Francoise Hardy - There But For Fortune (remasterisé en 2016) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francoise Hardy - There But For Fortune (remasterisé en 2016)




There But For Fortune (remasterisé en 2016)
Là Mais Pour Fortune (remixé en 2016)
Show me the prison
Montre-moi la prison
Show me the jail
Montre-moi la prison
Show me the prisoner
Montre-moi le prisonnier
Whose life has gone stale
Dont la vie est devenue fade
And I'll show you a young man
Et je te montrerai un jeune homme
With so many reasons why
Avec tant de raisons pourquoi
There but for fortune go you or I
mais pour la fortune, tu y vas ou moi
Show me the alley
Montre-moi la ruelle
Show me the train
Montre-moi le train
Show me the hobo
Montre-moi le clochard
Who sleeps out in the rain
Qui dort sous la pluie
And I'll show you a young man
Et je te montrerai un jeune homme
With so many reasons why
Avec tant de raisons pourquoi
There but fortune go you or I
mais pour la fortune, tu y vas ou moi
Show me the whiskey
Montre-moi le whisky
Stains on the floor
Taches sur le sol
Show me the drunkard
Montre-moi l'ivrogne
As he stumbles out the door
Alors qu'il trébuche à la porte
And I'll show you a young man
Et je te montrerai un jeune homme
With so many reasons why
Avec tant de raisons pourquoi
There but for fortune go you or I
mais pour la fortune, tu y vas ou moi
Show me the country
Montre-moi le pays
Where the bombs had to fall
les bombes ont tomber
Show me the ruins
Montre-moi les ruines
Of the buildings so tall
Des bâtiments si grands
And I'll show you a young man
Et je te montrerai un jeune homme
With so many reasons why
Avec tant de raisons pourquoi
There but for fortune go you and I
mais pour la fortune, tu y vas et moi
You and I.
Toi et moi.





Авторы: PHIL OCHS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.