Текст и перевод песни Francoise Hardy - Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
Va
pas
prendre
un
tambour
Не
возьмешь
барабан
Pour
aller
annoncer
Чтобы
пойти
и
объявить
Que
tu
m′as
fait
le
coeur
Что
ты
сделал
мне
сердце
Et
que
ça
a
marché
И
что
это
сработало
Car
si
tu
ne
dis
rien
Потому
что
если
ты
ничего
не
скажешь
De
ce
qui
s'est
passé
О
том,
что
произошло
Peut-être
que
demain
Может
быть,
завтра
Je
recommencerai
Я
начну
Si
mon
coeur
a
battu
contre
toi
Если
мое
сердце
билось
против
тебя
Ce
n′est
pas
Это
не
Pour
ces
choses
que
tu
crois
За
то,
что
ты
думаешь
J'étais
seule
au
monde
Я
была
одна
на
свете.
Et
j'avais
froid
И
мне
было
холодно
Tu
étais
là
Ты
был
там.
Va
pas
prendre
un
tambour
Не
возьмешь
барабан
Pour
aller
annoncer
Чтобы
пойти
и
объявить
Que
tu
as
fait
le
tour
Что
ты
обошел
De
mes
petits
secrets
Из
моих
маленьких
секретов
Tout
ce
que
je
t′ai
dit
Все,
что
я
тебе
сказал.
Pour
te
faire
plaisir
Чтобы
угодить
тебе
Quelqu′un
me
l'avait
dit
Кто-то
сказал
мне
Pour
me
faire
plaisir
Чтобы
порадовать
меня
M′en
veux
pas
avec
toi
j'essayais
Не
обижайся
на
меня,
я
пытался.
D′oublier
Забыть
Un
garçon
de
l'autre
été
Мальчик
из
другого
лета
Un
garçon
que
jamais
Мальчик,
которого
никогда
Pour
de
vrai
На
самом
деле
Tu
le
connais
Ты
его
знаешь.
Va
pas
prendre
un
tambour
Не
возьмешь
барабан
Pour
aller
annoncer
Чтобы
пойти
и
объявить
Que
j′ai
compris
l'amour
Что
я
понял
любовь
Quand
tu
m'as
embrassée
Когда
ты
поцеловал
меня
Ce
n′est
pas
que
j′aie
peur
Это
не
то,
что
я
боюсь
Qu'on
se
moque
de
moi
Что
надо
мной
смеются.
Mais
plutôt
j′aurais
peur
Но
скорее
я
бы
испугался
Qu'on
se
moque
de
toi
Пусть
насмехаются
над
тобой.
Оцените перевод
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.