Viens là - Remasterisé en 2016 - Francoise Hardy перевод на немецкий

Viens là - Remasterisé en 2016

Viens là, viens pleurer dans mes bras
Viens là, n'aie pas honte de toi
Viens là, comme tu viens chaque fois
Me dire ce que je sais déjà

Viens là, tu as un drôle de cœur
Qui part toujours à cent à l'heure
Un cœur qui n'a pas de mémoire
Si souvent il s'est fait avoir

Par des gens beaucoup moins biens que lui
Par des gens qui n'étaient pas gentils
Et ces gens qui n'y ont rien compris
Ils ne méritaient pas que tu les aimes

Viens là, on voudrait être comme toi
Aimer aussi souvent que ça
Souffrir pareil autant de fois
Mais viens, dis-moi ce que tu as

Komm her - Remastered 2016

Komm her, weine dich an meiner Brust aus
Komm her, schäme dich nicht
Komm her, wie du jedes Mal kommst
Um mir zu sagen, was ich schon weiß

Komm her, du hast ein seltsames Herz
Das immer mit hundert Sachen startet
Ein Herz, das kein Gedächtnis hat
So oft wurde es reingelegt

Von Leuten, die viel schlechter sind als es
Von Leuten, die nicht nett waren
Und diese Leute, die nichts verstanden haben
Sie haben es nicht verdient, dass du sie liebst

Komm her, man möchte so sein wie du
So oft lieben wie du
So oft genauso leiden
Aber komm, sag mir, was du hast