Текст и перевод песни Francy - Ahora Sí Me Buscas

Ahora Sí Me Buscas

Por ahí me dijeron que me andas buscando
Y yo no se que hacer pa' que no me sigas molestando
Si ya no somos nada no se pa' que me buscas
Y si es que estas pelado vaya y pídale a la suya

Por ahí me dijeron que estabas llorando
Que te trataban mal y yo ya me estaba alegrando
Y no es que yo sea mala, no, ni te desee el mal no, no
Pero lo que me hiciste lo tenias que pagar

Ahora si me buscas, oiga mira
Se te acabo el dinero, ay, que pesar
No que eras independiente, el que a mi me mantenía
Que la plata te sobraba y al que todos ofendías

Ahora si me buscas, oiga mira
Se te paso la traga, ay, que pesar
Te dejo la noviesita, ay, tan linda que tenias
Por la que me cambiaste y te largaste aquel día
Ahora si me buscas, cuando y ya me ves perdida

Ay
Y ahora si me perdiste corazón

Por ahí me dijeron que te han visto chillando
Que te trataban mal y yo ya me iba alegrando
Y no es que yo sea mala, no, ni te desee el mal, no, no
Pero lo que me hiciste, lo tenias que pagar

Ahora si me buscas, oiga mira
Se te acabo el dinero, ay, que pesar
No que eras independiente, el que a mi me mantenía
Que la plata te sobraba y al que todos ofendías

Ahora si me buscas, oiga mira
Se te paso la traga, ay, que pesar
Te dejo la noviecita, ay, tan linda que tenias
Por la que me cambiaste y te largaste aquel día
Ahora si me buscas, cuando y ya me ves perdida

Maintenant, tu me cherches

On m'a dit que tu me cherchais
Je ne sais pas quoi faire pour que tu arrêtes de me harceler
Si on n'est plus rien, je ne comprends pas pourquoi tu me cherches
Et si tu es fauché, va demander à la tienne

On m'a dit que tu pleurais
Que tu étais mal traité et j'étais déjà en train de me réjouir
Ce n'est pas que je sois méchante, non, je ne te souhaite pas de mal, non, non
Mais ce que tu m'as fait, tu devais le payer

Maintenant, tu me cherches, écoute
Ton argent est fini, oh, quel dommage
Tu disais que tu étais indépendant, celui qui me faisait vivre
Que tu avais de l'argent à revendre et que tu insultais tout le monde

Maintenant, tu me cherches, écoute
Tu as perdu ton chemin, oh, quel dommage
Tu as laissé ta petite amie, oh, elle était si belle
Pour celle pour qui tu m'as quittée et que tu as abandonnée ce jour-là
Maintenant, tu me cherches, alors que tu me vois perdue

Ah
Et maintenant, tu m'as perdue, mon cœur

On m'a dit que tu avais été vu à pleurer
Que tu étais mal traité et j'étais déjà en train de me réjouir
Ce n'est pas que je sois méchante, non, je ne te souhaite pas de mal, non, non
Mais ce que tu m'as fait, tu devais le payer

Maintenant, tu me cherches, écoute
Ton argent est fini, oh, quel dommage
Tu disais que tu étais indépendant, celui qui me faisait vivre
Que tu avais de l'argent à revendre et que tu insultais tout le monde

Maintenant, tu me cherches, écoute
Tu as perdu ton chemin, oh, quel dommage
Tu as laissé ta petite amie, oh, elle était si belle
Pour celle pour qui tu m'as quittée et que tu as abandonnée ce jour-là
Maintenant, tu me cherches, alors que tu me vois perdue