Los Dos Inseparables - Francy перевод на русский

Los Dos Inseparables

Ya muy pronto cumple años mi amorcito
Aquel que tanto en la vida yo he querido
Pues ese día pa' mí va a ser muy grande
Porque fue el día que nació mi cariño
Ese día que dicen que naciste
Nació la luz para alumbrar mi vida
Porque contigo yo nunca vivo triste
De lo contrario, más bien sobra alegría
A Dios le pido yo siempre a todo instante
Que por donde ande nunca tenga peligro
Y que si muere, no muera hasta adelante
Porque yo tengo que morirme contigo

Para qué sigo viviendo yo en el mundo
Después que faltes para mi ser querido
Yo no me aguanto ese dolor profundo
Alguien que vele tu cuerpo junto al mío
Y que nos lleven a una tumba grande
A donde queden juntos los ataúdes
Y que escriban en un letrero grande
"Aquí quedaron los dos inseparables"
Y que escriban en un letrero grande
"Aquí quedaron los dos inseparables"

Двое неразлучных

Совсем скоро день рождения у моего любимого
Того, кого я так сильно в жизни любила
Ведь этот день будет для меня великим
Потому что в этот день родился мой дорогой
В тот день, когда, говорят, ты родился
Родился свет, чтобы осветить мою жизнь
Потому что с тобой я никогда не грущу
Напротив, радости даже в избытке
Я прошу Бога всегда, в каждое мгновение
Чтобы там, где он ходит, не было опасности
И если он умрет, чтобы не умирал раньше времени
Потому что я должна умереть вместе с тобой

Зачем мне продолжать жить в этом мире
Когда тебя не станет, мой любимый
Я не вынесу этой глубокой боли
Пусть кто-то стережет твое тело рядом с моим
И пусть нас отнесут в одну большую могилу
Туда, где гробы останутся вместе
И пусть напишут на большой табличке
Здесь остались двое неразлучных
И пусть напишут на большой табличке
Здесь остались двое неразлучных