Francy - Dos Apellidos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francy - Dos Apellidos




Dos Apellidos
Two Last Names
No necesito dos apellidos para que
I don't need two last names for
Solamente tengo el de mi madre.
I only have my mother's.
Con ella basta y me sobra pa′ entender
With her I have enough and to spare to understand
Lo cobarde, lo poquito de mi padre.
How cowardly, how little my father is.
Por eso es que le canto a la mujer
That's why I sing to women
La que le a tocado luchar por sus hijos
Who have had to fight for their children
Que son padre y madre.
Who are both father and mother.
Solamente tengo un apellido
I only have one last name
Porque mi padre ni siquiera conocí
Because I never even met my father
No me interesa lo que no quiso brindarme
I'm not interested in what he didn't want to give me
No me hace falta su apellido para vivir...
I don't need his last name to live...
No me interesa lo que no quiso brindarme
I'm not interested in what he didn't want to give me
No me hace falta su apellido para vivir...
I don't need his last name to live...
No necesito dos apellidos para que
I don't need two last names for
No me interesa conocer si quiera el que fue mi padre
I'm not interested in even knowing who my father was
Al fin y al cabo nunca lo necesite
After all, I never needed him
Porque a mi lado siempre estuvo fue mi madre
Because by my side there was always my mother
Por eso le canto a la mujer la que le ha
That's why I sing to women who have had to
Tocado luchar por sus hijos, que son padre y madre.
Fight for their children, who are both father and mother.
Solamente tengo un apellido
I only have one last name
Por que mi padre ni siquiera conocí
Because I never even met my father
No me interesa lo que no quiso brindarme
I'm not interested in what he didn't want to give me
No me hace falta su apellido para vivir
I don't need his last name to live
No me interesa lo que no quiso brindarme...
I'm not interested in what he didn't want to give me...
No me hace falta su apellido para vivir. (Fin)
I don't need his last name to live. (End)





Авторы: Antonio Jose Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.