El Adiós - Francy перевод на немецкий

El Adiós

Te perdoné (Te perdoné)
No fue una, fueron muchas, yo te perdoné
Te traté con gran respeto, fui una gran mujer
Y ahora deseo que te largues y no te vaya bien

Sí me tenías (Sí me tenías)
Era solamente tuya y lo sabías bien
No te bastó lo que te daba y ahora escúchame
Ya se cansó la que aguantaba y hoy me revelé

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa′ borrar de mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
También puedo brindar, también puedo beber

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa' borrar de mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
Ya que no te sirvió, lo que yo te entregué

Ay, si por algo brindaré
Es por no volverte a ver
Adiós, adiós
Ay, corazón

Sí me tenías
Era solamente tuya y lo sabías bien
No te bastó lo que te daba y ahora escúchame
Ya se cansó la que aguantaba y hoy me rebelé

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa′ borrar mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
También puedo brindar, también puedo beber

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa' borrar mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
Ya que no te sirvió lo que yo te entregué

Ay, si por algo brindaré
Es por no volverte a ver
Adiós, adiós

Der Abschied

Ich hab dir verziehen (Ich hab dir verziehen)
Nicht nur einmal, es war viele Male, ich hab dir verziehen
Ich behandelte dich mit großem Respekt, ich war eine tolle Frau
Und jetzt wünsche ich, dass du verschwindest und dass es dir nicht gut geht

Ja, du hattest mich (Ja, du hattest mich)
Ich gehörte nur dir und das wusstest du genau
Was ich dir gab, war dir nicht genug, und jetzt hör mir zu
Die, die es ertragen hat, ist müde geworden, und heute lehne ich mich auf

Und jetzt gehe ich
Um ein paar Gläser zu trinken, um deine schlechte Liebe aus meinem Kopf zu löschen
Denn die Flasche in der Hand zu haben, macht mich nicht zu einer schlechten Frau
Ich kann auch anstoßen, ich kann auch trinken

Und jetzt gehe ich
Um ein paar Gläser zu trinken, um deine schlechte Liebe aus meinem Kopf zu löschen
Denn die Flasche in der Hand zu haben, macht mich nicht zu einer schlechten Frau
Da dir das, was ich dir gab, nichts genützt hat

Ach, wenn ich auf etwas anstoßen werde
Dann darauf, dich nie wiederzusehen
Lebwohl, lebewohl
Ach, Herz

Ja, du hattest mich
Ich gehörte nur dir und das wusstest du genau
Was ich dir gab, war dir nicht genug, und jetzt hör mir zu
Die, die es ertragen hat, ist müde geworden, und heute lehne ich mich auf

Und jetzt gehe ich
Um ein paar Gläser zu trinken, um deine schlechte Liebe aus meinem Kopf zu löschen
Denn die Flasche in der Hand zu haben, macht mich nicht zu einer schlechten Frau
Ich kann auch anstoßen, ich kann auch trinken

Und jetzt gehe ich
Um ein paar Gläser zu trinken, um deine schlechte Liebe aus meinem Kopf zu löschen
Denn die Flasche in der Hand zu haben, macht mich nicht zu einer schlechten Frau
Da dir das, was ich dir gab, nichts genützt hat

Ach, wenn ich auf etwas anstoßen werde
Dann darauf, dich nie wiederzusehen
Lebwohl, lebewohl