Mi Amor Anhelado - Francy перевод на немецкий

Mi Amor Anhelado

Tarde que temprano llegara a mi vida mi amor anhelado
Tarde que temprano llegara el dueño de mi corazon
Para que entristesco, para que enloquesco, para que me afano
Si tarde o temprano llegara a mi vida de nuevo el amor
Si tarde o temprano llegara a mi vida de nuevo el amor
Y aqui lo estoy esperando, lo estoy anhelando
Pueda ser que no llegue por un momento y se vuelva a ir
Y aqui lo sigo esperando, lo sigo anhelando
Quiero que cuando venga que me convenga y no me haga sufrir
Quiero que cuando venga que me comprenda y no me haga sufrir
Ay corazon

Hay cuantas promesas de amor que me han hecho
Yo he despreciado
Cuanto sufrimiento, penas y tormentos un dia yo cause
Nunca valoraba lo que me brindaban
Tan lindo y sagrado
Solo era una niña pero ahora ya soy toda una mujer
Solo era una niña pero ahora ya soy toda una mujer
Y aqui lo estoy esperando, lo estoy anhelando
Pueda ser que no llegue por un momento y se vuelva a ir
Y aqui lo sigo esperando, lo sigo anhelando
Quiero que cuando venga que me convenga y no me haga sufrir
Quiero que cuando venga que me comprenda y no me haga sufrir.

Meine ersehnte Liebe

Früher oder später wird meine ersehnte Liebe in mein Leben treten.
Früher oder später kommt der Herr meines Herzens.
Warum sollte ich traurig sein, warum sollte ich verrückt werden, warum sollte ich mich mühen?
Wenn früher oder später die Liebe wieder in mein Leben treten wird.
Wenn früher oder später die Liebe wieder in mein Leben treten wird.
Und hier warte ich auf ihn, ich sehne mich nach ihm.
Es kann sein, dass er nur für einen Moment kommt und dann wieder geht.
Und hier warte ich weiter auf ihn, ich sehne mich weiter nach ihm.
Ich möchte, dass er, wenn er kommt, zu mir passt und mich nicht leiden lässt.
Ich möchte, dass er, wenn er kommt, mich versteht und mich nicht leiden lässt.
Ach, mein Herz.

Ach, wie viele Liebesversprechen hat man mir gemacht,
die ich verschmäht habe.
Wie viel Leid, Schmerz und Qualen habe ich eines Tages verursacht.
Ich habe nie geschätzt, was man mir angeboten hat,
so schön und heilig.
Ich war nur ein Mädchen, aber jetzt bin ich eine erwachsene Frau.
Ich war nur ein Mädchen, aber jetzt bin ich eine erwachsene Frau.
Und hier warte ich auf ihn, ich sehne mich nach ihm.
Es kann sein, dass er nur für einen Moment kommt und dann wieder geht.
Und hier warte ich weiter auf ihn, ich sehne mich weiter nach ihm.
Ich möchte, dass er, wenn er kommt, zu mir passt und mich nicht leiden lässt.
Ich möchte, dass er, wenn er kommt, mich versteht und mich nicht leiden lässt.