Текст и перевод песни Francy - Usted No Es un Señor

Usted No Es un Señor

Usted señor
Es el que me tiene locamente enamorada
Desde que lo vi la vida no me importa nada
Yo ya no hago si no pensar en usted señor
Por usted señor
Es que yo tampoco he vuelto a ser la misma
Y tambien he descuidado un poco a mi familia
Por mantenerme mas pendiente de usted señor

Y es que me tiene enamorada
Con su risa, con su boca con sus ojos
Y con su forma de hablar
Yo nose lo que tiene su cuerpo y sus manos
Que cuando me abraza siento que me voy a desmayar
Por usted señor

Por usted señor
Es con el que todas las noches mi mente sueña
Y me da miedo que depronto tenga dueña
Por eso no quiero ilusionarme con su amor
Por usted señor
Es que yo tampoco he vuelto a ser la misma
Y tambien he descuidado un poco a mi familia
Por mantenerme mas pendiente de usted señor

Y es que me tiene enamorada
Con su risa, con su boca con sus ojos
Y con su forma de hablar
Yo nose lo que tiene su cuerpo y sus manos
Que cuando me abraza siento que me voy a desmayar
Por usted señor

Vous n'êtes pas un monsieur

Vous, monsieur,
Êtes celui qui me rend follement amoureuse.
Depuis que je vous ai vu, la vie ne me concerne plus.
Je ne pense plus qu'à vous, monsieur.
C'est à cause de vous, monsieur,
Que je ne suis plus la même.
J'ai aussi un peu négligé ma famille,
Pour être plus attentive à vous, monsieur.

Vous me rendez amoureuse,
Avec votre rire, avec votre bouche, avec vos yeux,
Et avec votre façon de parler.
Je ne sais pas ce qu'il y a dans votre corps et dans vos mains,
Quand vous me prenez dans vos bras, j'ai l'impression de m'évanouir.
C'est à cause de vous, monsieur.

C'est à cause de vous, monsieur,
Que vous êtes celui avec qui je rêve chaque nuit.
J'ai peur que vous ayez peut-être une propriétaire,
C'est pourquoi je ne veux pas m'illusionner sur votre amour.
C'est à cause de vous, monsieur,
Que je ne suis plus la même.
J'ai aussi un peu négligé ma famille,
Pour être plus attentive à vous, monsieur.

Vous me rendez amoureuse,
Avec votre rire, avec votre bouche, avec vos yeux,
Et avec votre façon de parler.
Je ne sais pas ce qu'il y a dans votre corps et dans vos mains,
Quand vous me prenez dans vos bras, j'ai l'impression de m'évanouir.
C'est à cause de vous, monsieur.