Текст и перевод песни Francy - Voy a Ponerme Bonita

Voy a Ponerme Bonita

Voy a ponerme bien bonita,
Pero no estes pensando, ni estes creyendo
Que es para ti, ahora que me
Dejastes es donde yo me quiero
Y voy a preocuparme mucho mas
Por mi, no voy a echarme a morir,,
Por ti

Ahora que me dejaste voy a ponerme
Bonita, voy a ir a la calle
A olvidar mi dolor, yo
No voy a preocuparme,
Yo no voy a encerrarme a llorar
Por tu amor y me voy
A proponer a casarte de
Mi pecho y de mi corazon
Ahora que me dejaste no van a verme
Sufriendo, mucho menos

Gracias
Llorando entregada al licor
Como si tu fueras mucho,
Como si merecieras tenerte compacion
Para que tu te des cuenta la mujer
Que perdiste por tu infame traicion (bis)

Я стану ещё красивее

Я стану ещё красивее,
Но не думай и не верь,
Что это для тебя. Теперь, когда ты
Меня бросил, я полюбила себя
И буду заботиться о себе ещё больше,
Я не собираюсь умирать,
Из-за тебя

Теперь, когда ты меня бросил, я стану ещё
Красивее, я пойду на улицу
Забывать свою боль, я
Не буду переживать,
Я не буду запираться и плакать
Из-за твоей любви, и я собираюсь
Сделать предложение, выйти замуж
За свою грудь и свое сердце
Теперь, когда ты меня бросил, никто не увидит
Меня страдающей, и уж тем более

Спасибо
Рыдающей и пьющей
Как будто ты был чем-то особенным,
Как будто ты заслуживал сострадания
Чтобы ты осознал, какую женщину
Ты потерял из-за своей подлой измены (дважды)