Ya Me Cansé - Francy перевод на немецкий

Ya Me Cansé

Yo ya me canse, no mas
Ya no mas mentiras
Ya estoy aburrida
Ya estoy arta
Hasta se burlan mis amigas

Me canse no mas
Mucho descarado
Hasta presumes de esas grillas
Con las que te has acostado

Hasta hoy sufrí por Dios
Que aunque muera de dolor
Hoy renuncio a este jueguito
Que tu llamabas amor
Y ojala que logres ver
Que si fui buena mujer
Y esa sunga solo te daban placer

Ya me canse, de ser tan boba
Que al reclamarte siempre me decías no jodas
Y dices que, estoy muy loca
Que son películas que invento a toda hora

Ya me canse, de ser tan boba
Que al reclamarte siempre me decías no jodas
Y dices que, estoy muy loca
Que son películas que invento a toda hora...

Yo te perdone una vez, como me pagas
Yo bien tragada y con cualquier tonta me engañas
Yo no soy tan fea, no, como para aguantarme
Que llegue borracho oliendo a fufa
Y que venga a despertarme

Hasta hoy sufrí por Dios
Que aunque muera de dolor
Hoy renuncio a este jueguito
Que tu llamabas amor

Y ojala que logres ver
Que si fui buena mujer
Y esa sunga solo te daban placer

Ya me canse, de ser tan boba
Que al reclamarte siempre me decías no jodas
Y dices que, estoy muy loca
Que son películas que invento a toda hora

Ya me canse, de ser tan boba
Que al reclamarte siempre me decías no jodas
Y dices que, estoy muy loca
Que son películas que invento a toda hora
Ya me canse

Ich habe genug

Ich habe genug, nicht mehr
Keine Lügen mehr
Ich bin gelangweilt
Ich habe es satt
Sogar meine Freundinnen machen sich lustig

Ich habe genug, nicht mehr
So ein unverschämter Kerl
Du prahlst sogar mit diesen Schlampen
Mit denen du geschlafen hast

Bis heute habe ich gelitten, bei Gott
Auch wenn ich vor Schmerz sterbe
Heute gebe ich dieses Spielchen auf
Das du Liebe nanntest
Und hoffentlich siehst du ein
Dass ich eine gute Frau war
Und diese Nutten dir nur Vergnügen bereiteten

Ich habe es satt, so dumm zu sein
Dass du immer "nerv nicht" sagtest, wenn ich mich beschwerte
Und du sagst, ich sei verrückt
Dass das alles Filme sind, die ich mir ständig ausdenke

Ich habe es satt, so dumm zu sein
Dass du immer "nerv nicht" sagtest, wenn ich mich beschwerte
Und du sagst, ich sei verrückt
Dass das alles Filme sind, die ich mir ständig ausdenke...

Ich habe dir einmal verziehen, wie dankst du es mir
Ich bin total verliebt und du betrügst mich mit jeder x-beliebigen
Ich bin nicht so hässlich, nein, um zu ertragen
Dass du betrunken ankommst, nach billigem Weib stinkend
Und mich aufweckst

Bis heute habe ich gelitten, bei Gott
Auch wenn ich vor Schmerz sterbe
Heute gebe ich dieses Spielchen auf
Das du Liebe nanntest

Und hoffentlich siehst du ein
Dass ich eine gute Frau war
Und diese Nutten dir nur Vergnügen bereiteten

Ich habe es satt, so dumm zu sein
Dass du immer "nerv nicht" sagtest, wenn ich mich beschwerte
Und du sagst, ich sei verrückt
Dass das alles Filme sind, die ich mir ständig ausdenke

Ich habe es satt, so dumm zu sein
Dass du immer "nerv nicht" sagtest, wenn ich mich beschwerte
Und du sagst, ich sei verrückt
Dass das alles Filme sind, die ich mir ständig ausdenke
Ich habe genug