Asi me duela - Francysперевод на немецкий
No
niego
que
me
estas
haciendo
mucha
falta
Ich
leugne
nicht,
dass
du
mir
sehr
fehlst
Pero
tampoco
para
yo
hecharme
a
morir...
Aber
auch
nicht
so
sehr,
dass
ich
mich
deswegen
umbringe...
Me
has
hecho
tanto,
tanto
daño
que
me
duele
Du
hast
mir
so
viel,
so
viel
Schmerz
zugefügt,
dass
es
weh
tut
Que
ahora
si
estoy
decidida
a
estar
sin
ti.
Dass
ich
jetzt
wirklich
entschlossen
bin,
ohne
dich
zu
sein.
Quien
eres
tu
para
no
poder
olvidarte
Wer
bist
du,
dass
ich
dich
nicht
vergessen
kann
Para
no
sacarmelo
de
mi
corazon...
Dass
ich
dich
nicht
aus
meinem
Herzen
verbannen
kann...
Esta
bien
que
eras
en
mi
vida
algo
importante
Es
ist
wahr,
dass
du
in
meinem
Leben
etwas
Wichtiges
warst
Pero
tambien
el
culpable
de
mi
dolor...
Aber
du
bist
auch
schuld
an
meinem
Schmerz...
Asi
me
duela
Auch
wenn
es
weh
tut
Asi
me
duela
Auch
wenn
es
weh
tut
Asi
me
duela
en
el
corazon
Auch
wenn
es
im
Herzen
weh
tut
Voy
aguantarme
Ich
werde
es
ertragen
Para
no
verte...
Dich
nicht
zu
sehen...
Asi
me
mate
este
horrible
dolor
Auch
wenn
mich
dieser
schreckliche
Schmerz
umbringt
Aunque
me
este
muriendo
por
dentro
Obwohl
ich
innerlich
sterbe
Estoy
dispuesta
a
vivir
sin
tu
amor...
Ich
bin
bereit,
ohne
deine
Liebe
zu
leben...
Ni
porque
tu
fueras
el
unico
en
la
tierra...
Nicht
einmal,
weil
du
der
Einzige
auf
der
Welt
wärst...
Y
el
amor
se
hubiera
acabado
para
mi...
Und
die
Liebe
für
mich
vorbei
wäre...
Por
eso
quiero
decirte
que
asi
me
duela
Deshalb
möchte
ich
dir
sagen,
dass,
auch
wenn
es
weh
tut
Es
imposible
que
yo
vuelva
junto
a
ti...
Es
unmöglich
ist,
dass
ich
zu
dir
zurückkehre...
Quien
eres
tu
para
no
poder
olvidarte
Wer
bist
du,
dass
ich
dich
nicht
vergessen
kann
Para
no
sacarmelo
de
mi
corazon...
Dass
ich
dich
nicht
aus
meinem
Herzen
verbannen
kann...
Esta
bien
que
eras
en
mi
vida
algo
importante
Es
ist
wahr,
dass
du
in
meinem
Leben
etwas
Wichtiges
warst
Pero
tambien
el
culpable
de
mi
dolor...
Aber
du
bist
auch
schuld
an
meinem
Schmerz...
Asi
me
duela
Auch
wenn
es
weh
tut
Asi
me
duela
Auch
wenn
es
weh
tut
Asi
me
duela
en
el
corazon
Auch
wenn
es
im
Herzen
weh
tut
Voy
aguantarme
Ich
werde
es
ertragen
Para
no
verte...
Dich
nicht
zu
sehen...
Asi
me
mate
este
horrible
dolor
Auch
wenn
mich
dieser
schreckliche
Schmerz
umbringt
Aunque
me
este
muriendo
por
dentro
Obwohl
ich
innerlich
sterbe
Estoy
dispuesta
a
vivir
sin
tu
amor...
Ich
bin
bereit,
ohne
deine
Liebe
zu
leben...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.