Текст и перевод песни Frane feat. Fianru - Perro de Ciudad (feat. Fianru)
Y
es
que
yo
solo
quiero
seguir
siendo
lo
que
me
brinda
libertad
And
all
I
want
is
to
keep
being
what
gives
me
freedom
De
lo
que
hize
ya
no
me
arrepiento
soy
otro
perro
de
ciudad...
I
don't
regret
what
I
did,
I'm
just
another
city
dog...
Si
se
complica
siempre
tengo
tiempo
para
encontrar
ese
lugar
If
things
get
complicated,
I
always
have
time
to
find
that
place
A
donde
voy
cuando
ya
nada
es
cierto,
donde
tus
angeles
no
estan
Where
I
go
when
nothing
is
certain,
where
your
angels
are
not
Estoy
sentado
mirando
la
nieve
como
cae
I'm
sitting
watching
the
snow
fall
El
aire
se
lleva
el
humo
que
escupo
junto
ah
mis
males
frases
The
air
carries
away
the
smoke
I
spit
out
along
with
my
bad
phrases
Parten
de
un
punto
donde
nadie
comparte
lo
que
nace
de
vos
quienes
son
reales!
They
come
from
a
place
where
nobody
shares
what
is
born
from
you,
who
are
real!
Verdades
salen
afuera,
puedo
contarte
cosas
y
para
vos
no
valen
la
pena
Truths
come
out,
I
can
tell
you
things
and
for
you
they're
not
worth
it
Vas
a
mirarme
mal
y
hasta
pensar
que
soy
cualquiera
un
musico
que
ama
el
rap
y
le
dedica
horas
enteras
You're
going
to
look
at
me
badly
and
even
think
that
I'm
just
anybody,
a
musician
who
loves
rap
and
dedicates
whole
hours
to
it
Cuando
pase
una
noche
sin
el
recuerdo
de
invierno
llenos
de
buenos
momentos
y
me
abraze
When
a
night
goes
by
without
the
memory
of
winter
full
of
good
times
and
I
hug
A
lo
falso
y
al
olvido
. caminando
ignorando
todo
lo
vivido
sera
cuando
falle
To
the
false
and
the
forgotten.
Walking
ignoring
everything
lived
will
be
when
I
fail
Y
que
te
arranquen
el
tatuaje
de
la
piel
con
las
hojas
del
cuaderno
si
es
que
dejo
de
entender
And
let
them
tear
the
tattoo
from
your
skin
with
the
pages
of
the
notebook
if
I
stop
understanding
Que
ser
real
es
volar
para
volver
ah
bajar
y
ver
tu
lugar
siempre
siendo
fiel
That
being
real
is
flying
to
come
back
down
and
see
your
place
always
being
faithful
Siembro
el
rap
sobre
mi
suelo
una
vez
mas
se
que
vas
a
estar
juntos
a
los
que
quiero
de
verdad
I
sow
rap
on
my
soil
once
again
I
know
you
will
be
together
with
those
I
truly
love
Pensar
sin
mirar
a
tras
en
esas
cosas
si
solamente
se
posan
si
estas
To
think
without
looking
back
at
those
things
if
they
only
settle
if
you
are
Lejos
de
casa
siento
que
pasa
lento
el
tiempo
que
es
pasajero
esto
de
momento
cansa
Far
from
home
I
feel
that
time
passes
slowly,
which
is
fleeting,
this
is
tiring
for
the
moment
Y
que
hay
que
tener
confianza
y
no
bajar
los
brazos
para
caminar
descalzo
crecer
en
eso
se
basa
And
that
you
have
to
have
confidence
and
not
lower
your
arms
to
walk
barefoot,
growing
up
is
based
on
that
Y
es
que
yo
solo
quiero
seguir
siendo
lo
que
me
brinda
libertad
And
all
I
want
is
to
keep
being
what
gives
me
freedom
De
lo
que
hize
ya
no
me
arrepiento
soy
otro
perro
de
ciudad...
I
don't
regret
what
I
did,
I'm
just
another
city
dog...
Si
se
complica
siempre
tengo
tiempo
para
encontrar
ese
lugar
If
things
get
complicated,
I
always
have
time
to
find
that
place
A
donde
voy
cuando
ya
nada
es
cierto,
donde
tus
angeles
no
estan
.(2)
Where
I
go
when
nothing
is
certain,
where
your
angels
are
not.
(2)
La
libertad
que
siento
dentro
mio
la
musica
que
me
une
con
el
frio
The
freedom
I
feel
inside
me,
the
music
that
unites
me
with
the
cold
Me
salva
del
vacio
existencial
en
esos
dias
tan
grises
y
sonbrios
It
saves
me
from
the
existential
void
on
those
gray
and
somber
days
Miro
un
rio
de
gente
que
fluye
ah
mi
lado
y
nado
contra
la
corrienten
anclado
como
un
adoquin
I
look
at
a
river
of
people
flowing
by
my
side
and
I
swim
against
the
current
anchored
like
a
cobblestone
Escapo
entre
vertientes
sale
algunas
de
armonil
y
en
un
ver
de
jardin
mi
mente
me
invita
a
dormir
I
escape
among
slopes,
some
come
out
of
harmony
and
in
a
glimpse
of
the
garden
my
mind
invites
me
to
sleep
Aislado
cual
coxil
en
algun
rincon
de
la
street
siguiendo
el
beat
de
mis
pisadas
Isolated
like
coxil
in
some
corner
of
the
street
following
the
beat
of
my
footsteps
La
city
y
sus
treem
graffitis
de
brooking
sobre
un
muro
plis
me
acompañan
a
la
puerta
casa
The
city
and
its
trees,
graffiti
from
brooking
on
a
wall,
plis
accompany
me
to
the
door
of
the
house
Caminando
tirando
free,
escucha
dormir
ruidos
que
graban
en
mi
buscando
mi
equilibrio
Walking
throwing
free,
listen
to
sleep
noises
that
record
in
me
looking
for
my
balance
Como
en
tablas
de
skate
lejos
de
casa
con
ganas
de
ir
Like
on
skateboards
far
from
home
wanting
to
go
Ah
buscarte
para
ir
a
la
montaña
o
en
la
plaza
para
reir
To
look
for
you
to
go
to
the
mountain
or
in
the
square
to
laugh
Cada
pisada
marcada
en
el
suelo
es
decifrada
baja
una
capa
de
hielo
Each
footprint
marked
on
the
ground
is
deciphered,
a
layer
of
ice
falls
Olor
a
viento
en
mi
cara
llevo
el
pañuelo
de
la
uno
cero
y
fuego
en
la
mirada
Smell
of
wind
on
my
face
I
carry
the
handkerchief
of
one
zero
and
fire
in
my
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.