Текст и перевод песни Frane feat. Fianru - Perro de Ciudad (feat. Fianru)

Perro de Ciudad (feat. Fianru)

Y es que yo solo quiero seguir siendo lo que me brinda libertad
De lo que hize ya no me arrepiento soy otro perro de ciudad...
Si se complica siempre tengo tiempo para encontrar ese lugar
A donde voy cuando ya nada es cierto, donde tus angeles no estan
Estoy sentado mirando la nieve como cae
El aire se lleva el humo que escupo junto ah mis males frases
Parten de un punto donde nadie comparte lo que nace de vos quienes son reales!
Verdades salen afuera, puedo contarte cosas y para vos no valen la pena
Vas a mirarme mal y hasta pensar que soy cualquiera un musico que ama el rap y le dedica horas enteras
Cuando pase una noche sin el recuerdo de invierno llenos de buenos momentos y me abraze
A lo falso y al olvido . caminando ignorando todo lo vivido sera cuando falle
Y que te arranquen el tatuaje de la piel con las hojas del cuaderno si es que dejo de entender
Que ser real es volar para volver ah bajar y ver tu lugar siempre siendo fiel
Siembro el rap sobre mi suelo una vez mas se que vas a estar juntos a los que quiero de verdad
Pensar sin mirar a tras en esas cosas si solamente se posan si estas
Lejos de casa siento que pasa lento el tiempo que es pasajero esto de momento cansa
Y que hay que tener confianza y no bajar los brazos para caminar descalzo crecer en eso se basa
Y es que yo solo quiero seguir siendo lo que me brinda libertad
De lo que hize ya no me arrepiento soy otro perro de ciudad...
Si se complica siempre tengo tiempo para encontrar ese lugar
A donde voy cuando ya nada es cierto, donde tus angeles no estan .(2)
La libertad que siento dentro mio la musica que me une con el frio
Me salva del vacio existencial en esos dias tan grises y sonbrios
Miro un rio de gente que fluye ah mi lado y nado contra la corrienten anclado como un adoquin
Escapo entre vertientes sale algunas de armonil y en un ver de jardin mi mente me invita a dormir
Aislado cual coxil en algun rincon de la street siguiendo el beat de mis pisadas
La city y sus treem graffitis de brooking sobre un muro plis me acompañan a la puerta casa
Caminando tirando free, escucha dormir ruidos que graban en mi buscando mi equilibrio
Como en tablas de skate lejos de casa con ganas de ir
Ah buscarte para ir a la montaña o en la plaza para reir
Cada pisada marcada en el suelo es decifrada baja una capa de hielo
Olor a viento en mi cara llevo el pañuelo de la uno cero y fuego en la mirada

Городская собака (feat. Fianru)

И я просто хочу продолжать быть тем, что даёт мне свободу,
О том, что сделал, я не жалею, я – ещё один городской пёс...
Если станет сложно, у меня всегда есть время найти то место,
Куда я иду, когда уже ничто не истинно, где нет твоих ангелов.
Я сижу, смотрю, как падает снег,
Ветер уносит дым, который я выдыхаю вместе с моими злыми фразами.
Они исходят из точки, где никто не разделяет то, что рождается в тебе, кто настоящий!
Истины выходят наружу, я могу рассказать тебе что-то, а для тебя это будет ничего не стоить.
Ты будешь смотреть на меня косо и даже думать, что я какой-то там, музыкант, который любит рэп и посвящает ему целые часы.
Когда пройдёт ночь без воспоминаний о зиме, полной хороших моментов, и я прижмусь
К лжи и забвению, шагая, игнорируя всё пережитое, вот тогда я и паду.
И пусть вырвут татуировку с кожи вместе с листами тетради, если я перестану понимать,
Что быть настоящим – значит взлететь, чтобы снова спуститься и увидеть своё место, всегда оставаясь верным.
Я сею рэп на своей земле, ещё раз, я знаю, ты будешь рядом с теми, кого я действительно люблю.
Думать, не оглядываясь назад, на те вещи, которые появляются, только если ты
Вдали от дома, я чувствую, как медленно течёт время, которое мимолётно, это временно утомляет.
И что нужно верить и не опускать руки, чтобы ходить босиком, расти – на этом всё основано.
И я просто хочу продолжать быть тем, что даёт мне свободу,
О том, что сделал, я не жалею, я – ещё один городской пёс...
Если станет сложно, у меня всегда есть время найти то место,
Куда я иду, когда уже ничто не истинно, где нет твоих ангелов. (2)
Свобода, которую я чувствую внутри себя, музыка, которая объединяет меня с холодом,
Спасает меня от экзистенциальной пустоты в эти серые и мрачные дни.
Я смотрю на реку людей, которая течёт рядом со мной, и плыву против течения, заякоренный, как булыжник.
Вырываюсь между потоками, выходит что-то гармоничное, и в мгновение ока в саду мой разум приглашает меня спать.
Изолированный, как куколка, в каком-то уголке улицы, следуя ритму своих шагов.
Город и его деревья, граффити брейкинга на стене, пожалуйста, сопроводите меня до двери дома.
Иду, бросая фристайл, слушаю спящие звуки, которые записываются во мне, ища равновесие.
Как на скейтборде, вдали от дома, с желанием пойти
Найти тебя, чтобы пойти в горы или в парк, чтобы посмеяться.
Каждый шаг, отпечатанный на земле, расшифровывается, сходит слой льда.
Запах ветра на моём лице, я несу платок от "Uno Cero" и огонь во взгляде.