Текст и перевод песни Frane feat. Lucia Boffo - Poseidon (feat. Lucia Boffo)

Poseidon (feat. Lucia Boffo)

Mirando el ojo del ciclón, que llora sobre la ciudad
Navego solo y sin timón, en la profundidad del mar
El cielo pierde su color, y la noche empieza a vibrar
Esta es la voz de Poseidón, anunciando ese final
Las velas de mi barca, la noche canta al son de un techo de chapa
Mirando el farol de mi cuadra
Que me delata con su luz, un flujo de agua
El cielo con sus lágrimas, el viento como un animal sacudiendo la soledad
El tiempo como un arma
El suelo se transforma en mar perfecto para navegar
Sin puerto para desembarcar, zarpando hacia la nada
Mi alma celada con aguas heladas
Mis zapas ahogadas en capas delgadas
Están buscando alguna cuerda
El caudal aumenta, siempre mas temporal de alerta
Tormenta verdadera justiciera
Que cae sobre la ciudad y todo se lo lleva
Solo queda esperar a ver que queda
En este océano donde flotamos en monedas.
Golpea tan fuerte la marea
Que caen puentes y se pierden las veredas
Carabelas con, calaveras son
Frecuentes en esta corriente que solo acelera y si no pega el sol
El cielo pierde su color, el miedo se vuelve mayor,
Espero que limpie el dolor, al menos
Iluminado por truenos que hacen temblar el suelo
Ya por soltar el remo estoy.
Hundiéndome en este dolor, bajo la voz de Poseidón
Lejos de vos, tan solo y sin timón
El ojo del ciclón, el único testigo de mi perdición
Yo me despido con esta canción
Mirando el ojo del ciclón, que llora sobre la ciudad
Navego solo y sin timón, en la profundidad del mar
El cielo pierde su color, y la noche empieza a vibrar
Esta es la voz de Poseidón, anunciando ese final

Poséidon (feat. Lucia Boffo)

Regardant l'œil du cyclone qui pleure sur la ville
Je navigue seul et sans gouvernail dans les profondeurs de la mer
Le ciel perd sa couleur et la nuit commence à vibrer
C'est la voix de Poséidon, annonçant cette fin
Les voiles de mon bateau, la nuit chante au son d'un toit en tôle
Regardant le feu de mon quartier
Qui me trahit avec sa lumière, un flux d'eau
Le ciel avec ses larmes, le vent comme un animal secouant la solitude
Le temps comme une arme
Le sol se transforme en mer parfaite pour naviguer
Sans port pour débarquer, appareillant vers le néant
Mon âme piégée par les eaux glacées
Mes chaussures noyées dans des couches minces
Ils cherchent une corde
Le débit augmente, toujours plus d'alerte temporaire
Vrai tempête justicière
Qui tombe sur la ville et emporte tout
Il ne reste plus qu'à attendre de voir ce qui reste
Dans cet océan où nous flottons en pièces de monnaie.
La marée frappe si fort
Que les ponts tombent et les sentiers disparaissent
Caravelles avec, des crânes sont
Fréquentes dans ce courant qui ne fait qu'accélérer et si le soleil ne se lève pas
Le ciel perd sa couleur, la peur devient plus grande,
J'espère qu'il nettoie la douleur, au moins
Éclairé par le tonnerre qui fait trembler le sol
Je suis prêt à lâcher la rame.
Me noyant dans cette douleur, sous la voix de Poséidon
Loin de toi, si seul et sans gouvernail
L'œil du cyclone, le seul témoin de ma perte
Je te dis au revoir avec cette chanson
Regardant l'œil du cyclone qui pleure sur la ville
Je navigue seul et sans gouvernail dans les profondeurs de la mer
Le ciel perd sa couleur et la nuit commence à vibrer
C'est la voix de Poséidon, annonçant cette fin