Текст и перевод песни Frane feat. Rodro - Patinando Fuerte

Patinando Fuerte

RODRO
Así que al final desafiné
No existe el tiempo ni el amor
Es que en la calle voy a andar así
Es que también desafiné
No existe el tiempo ni el amor
Es que en mi calle voy a andar así
Algo despeinado, flojo de papel
Patinando fuerte lo poquito que gané
Pero yo te extraño
Vos no me entendés
FRANE
Sé que al final desafiné
Escatimé
El precio de tus besos girl
Me patiné
Todo lo que me gane ayer
Ya lo gasté
Creo que en algo de beber
Ya no lo se
Voy flojo de papel y para romper Ezequiel ¿qué va ser?
Con la sube en menos 20
Menos 20 pa' las 6
Patinando fuerte sin skate
Así es este game
La tele se paga pero vuelvo a encender
No me entendés... estoy en esa
Tratando de ordenar tanto bardo acá en la cabeza
Asi es esta ruleta termina y vuelve a empezar
No busques más en el bar si en la calle voy a andar
RODRO
Algo despeinado, flojo de papel
Patinando fuerte lo poquito que gané
Pero yo te extraño
Vos no me entendés
Algo despeinado, flojo de papel
Patinando fuerte lo poquito que gané
Pero yo te extraño
Vos no me entendés

Patinando Fuerte

RODRO
Alors, au final, j'ai faussé
Il n'y a ni temps, ni amour
C'est que dans la rue, je vais marcher comme ça
C'est que j'ai aussi faussé
Il n'y a ni temps, ni amour
C'est que dans ma rue, je vais marcher comme ça
Un peu décoiffé, fauché
Patinant fort avec le peu que j'ai gagné
Mais je t'ai manqué
Tu ne me comprends pas
FRANE
Je sais qu'au final, j'ai faussé
J'ai lésiné
Sur le prix de tes baisers, ma belle
Je me suis dépensé
Tout ce que j'ai gagné hier
Je l'ai déjà dépensé
Je crois que j'ai bu un peu
Je ne sais plus
Je suis fauché, et pour casser Ézéchiel, qu'est-ce que ça va être?
Avec le métro dans moins de 20
Moins de 20 pour 6 heures
Patinant fort sans skate
C'est comme ça que ce jeu se joue
La télé est payée, mais je la rallume
Tu ne me comprends pas... je suis dans cet état
Essayer de mettre de l'ordre dans tout ce bordel dans ma tête
C'est comme ça que cette roulette tourne et recommence
Ne cherche plus au bar, si je vais me promener dans la rue
RODRO
Un peu décoiffé, fauché
Patinant fort avec le peu que j'ai gagné
Mais je t'ai manqué
Tu ne me comprends pas
Un peu décoiffé, fauché
Patinant fort avec le peu que j'ai gagné
Mais je t'ai manqué
Tu ne me comprends pas