Frane - L.A - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frane - L.A




L.A
L.A
Quiero estar en L.A como J. Cole
I wanna be in L.A like J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
Smoking that green poison.
Quiero andar en skate como Reynolds
I wanna skate like Reynolds,
Que la gente se entere que vuelo
Let everyone know I'm flying high.
Quiero a los que me quieren
I want those who love me,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
And not because I'm a rapper, that's why I don't want your fake love.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong"
It's useless to me, simple as Big Deiv's "Stay Strong".
Todo sigue recto, por eso no pienso frenar
Everything's going straight, that's why I don't plan on stopping.
que falta para la recta final
I know it's a long way to the finish line,
Disfruto el trayecto aunque quiero llegar
I enjoy the journey even though I want to get there.
Fumando uno en el estudio con el Ruffo
Smoking one in the studio with Ruffo,
Parece que el mundo se fuese a apagar
Feels like the world's about to end.
Prendelo de nuevo ponelo a grabar
Light it up again, put it on record,
Que el tiempo es oro y yo no puedo esperar
Time is money and I can't wait.
Tenemos el peso en la espalda de hacerlo bien
We have the weight on our backs to do it right,
Por eso no espero que todo me salga bien
That's why I don't expect everything to go well.
Por eso no creo que a todos les caiga bien
That's why I don't think everyone will like me,
Porqué solo hay uno de nosotros cada cien
Because there's only one of us in a hundred.
Porqué siempre suelto el humo del caramelo
Because I always release the smoke of caramel,
Y detrás del mismo humo desaparezco
And behind the same smoke I disappear.
Porqué nunca estoy pero siempre voy, vuelvo
Because I'm never here but I always go, I come back,
Sigo siendo yo hasta haciendo lo nuevo
I'm still myself even doing new things.
Poniendole huevos porque lo que quiero
Putting in the effort because I know what I want,
Disfruto con mis hermanos dentro del game
I enjoy with my brothers within the game.
Lo llevo en la piel La Conecta foreva'
I carry it on my skin, La Conecta forever,
Desde cualquier lugar donde este
From wherever I am.
Cada uno en su mambo, siempre sumando
Each one in their own thing, always adding up,
En el estu o en el ¿club? siempre fumando
In the studio or in the club, always smoking.
Hace tiempo encontré lo que estaba buscando
A long time ago I found what I was looking for,
Ahora lo mantengo porque quiero explotarlo
Now I hold onto it because I want to exploit it.
Quiero estar en L.A como J. Cole
I wanna be in L.A like J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
Smoking that green poison.
Quiero andar en skate como Reynolds
I wanna skate like Reynolds,
Que la gente se entere que vuelo
Let everyone know I'm flying high.
Quiero a los que me quieren
I want those who love me,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
And not because I'm a rapper, that's why I don't want your fake love.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong"
It's useless to me, simple as Big Deiv's "Stay Strong".
Este es el sueño quiero cazarlo
This is the dream, I want to catch it,
Dame un segundo para alcanzarlo
Give me a second to reach it.
Amo ese humo verde cigarro
I love that green smoke, cigarette,
Arround the wo-world quiero explorarlo
Around the world I want to explore it.
Lo de ser rapero no se puede curar
Being a rapper can't be cured,
No existe remedio que me pueda salvar
There's no remedy that can save me.
No es una materia que se pueda estudiar
It's not a subject that can be studied,
No existe maestro que me pueda enseñar
There's no teacher who can teach me.
Y aunque quiero frenar, yo se que no puedo
And even though I want to stop, I know I can't,
Estoy metido en un bardo y es con mi ego
I'm in a mess and it's with my ego.
En deuda con el diablo y hasta los huevos
In debt to the devil and up to my balls,
El futuro en la mano aprieto bien los dedos
The future in my hand, I clench my fingers tight.
En serio no puedo frenar
Seriously, I can't stop,
Nunca paramos de soñar
We never stop dreaming.
Un día lo hicimos real
One day we made it real,
Por eso es que apunto y disparo a matar
That's why I aim and shoot to kill.
Quiero estar en L.A como J. Cole
I wanna be in L.A like J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
Smoking that green poison.
Quiero andar en skate como Reynolds
I wanna skate like Reynolds,
Que la gente se entere que vuelo
Let everyone know I'm flying high.
Quiero a los que me quieren
I want those who love me,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
And not because I'm a rapper, that's why I don't want your fake love.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong"
It's useless to me, simple as Big Deiv's "Stay Strong".
Quiero estar en L.A como J. Cole
I wanna be in L.A like J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
Smoking that green poison.
Quiero andar en skate como Reynolds
I wanna skate like Reynolds,
Que la gente se entere que vuelo
Let everyone know I'm flying high.
Quiero a los que me quieren
I want those who love me,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
And not because I'm a rapper, that's why I don't want your fake love.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong
It's useless to me, simple as Big Deiv's "Stay Strong".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.