Frane - L.A - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frane - L.A




L.A
Л.А.
Quiero estar en L.A como J. Cole
Хочу быть в Л.А., как J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
И курить эту зеленую дурь.
Quiero andar en skate como Reynolds
Хочу кататься на скейте, как Рейнольдс,
Que la gente se entere que vuelo
Чтобы все знали, что я летаю.
Quiero a los que me quieren
Хочу быть с теми, кто меня любит,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
А не потому, что я рэпер, поэтому мне не нужна твоя фальшивая любовь.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong"
Она мне не нужна, просто, как Big Deiv "Stay Strong".
Todo sigue recto, por eso no pienso frenar
Всё идёт прямо, поэтому я не думаю тормозить.
que falta para la recta final
Знаю, что до финиша ещё далеко,
Disfruto el trayecto aunque quiero llegar
Но наслаждаюсь дорогой, хотя и хочу добраться.
Fumando uno en el estudio con el Ruffo
Курим косячок в студии с Руффо,
Parece que el mundo se fuese a apagar
Кажется, что мир вот-вот погаснет.
Prendelo de nuevo ponelo a grabar
Зажигай снова, ставь на запись,
Que el tiempo es oro y yo no puedo esperar
Ведь время деньги, и я не могу ждать.
Tenemos el peso en la espalda de hacerlo bien
На наших плечах лежит груз ответственности сделать всё хорошо,
Por eso no espero que todo me salga bien
Поэтому я не жду, что всё получится идеально.
Por eso no creo que a todos les caiga bien
Поэтому я не думаю, что всем понравлюсь,
Porqué solo hay uno de nosotros cada cien
Потому что есть только один из нас на каждую сотню.
Porqué siempre suelto el humo del caramelo
Потому что я всегда выпускаю дым карамели,
Y detrás del mismo humo desaparezco
И за этим же дымом исчезаю.
Porqué nunca estoy pero siempre voy, vuelvo
Потому что меня никогда нет, но я всегда иду, возвращаюсь,
Sigo siendo yo hasta haciendo lo nuevo
Остаюсь собой, даже делая что-то новое.
Poniendole huevos porque lo que quiero
Вкладываю всю душу, потому что знаю, чего хочу.
Disfruto con mis hermanos dentro del game
Наслаждаюсь игрой вместе со своими братьями,
Lo llevo en la piel La Conecta foreva'
Ношу на коже La Conecta forever.
Desde cualquier lugar donde este
Откуда бы я ни был,
Cada uno en su mambo, siempre sumando
Каждый в своём ритме, всегда прибавляя,
En el estu o en el ¿club? siempre fumando
В студии или в клубе, всегда курим.
Hace tiempo encontré lo que estaba buscando
Давно нашёл то, что искал,
Ahora lo mantengo porque quiero explotarlo
Теперь берегу это, потому что хочу развить.
Quiero estar en L.A como J. Cole
Хочу быть в Л.А., как J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
И курить эту зеленую дурь.
Quiero andar en skate como Reynolds
Хочу кататься на скейте, как Рейнольдс,
Que la gente se entere que vuelo
Чтобы все знали, что я летаю.
Quiero a los que me quieren
Хочу быть с теми, кто меня любит,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
А не потому, что я рэпер, поэтому мне не нужна твоя фальшивая любовь.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong"
Она мне не нужна, просто, как Big Deiv "Stay Strong".
Este es el sueño quiero cazarlo
Это моя мечта, хочу поймать её.
Dame un segundo para alcanzarlo
Дай мне секунду, чтобы достичь её.
Amo ese humo verde cigarro
Люблю этот дым зеленой сигареты,
Arround the wo-world quiero explorarlo
Хочу исследовать весь мир.
Lo de ser rapero no se puede curar
Быть рэпером не лечится,
No existe remedio que me pueda salvar
Нет лекарства, которое могло бы меня спасти.
No es una materia que se pueda estudiar
Это не предмет, который можно изучить,
No existe maestro que me pueda enseñar
Нет учителя, который мог бы меня научить.
Y aunque quiero frenar, yo se que no puedo
И хотя я хочу остановиться, я знаю, что не могу.
Estoy metido en un bardo y es con mi ego
Я втянут в перепалку, и это с моим эго.
En deuda con el diablo y hasta los huevos
В долгу перед дьяволом и по горло сыт,
El futuro en la mano aprieto bien los dedos
Будущее в моих руках, крепко сжимаю пальцы.
En serio no puedo frenar
Серьёзно, я не могу остановиться.
Nunca paramos de soñar
Мы никогда не перестаём мечтать.
Un día lo hicimos real
Однажды мы сделали это реальностью,
Por eso es que apunto y disparo a matar
Поэтому я целюсь и стреляю на поражение.
Quiero estar en L.A como J. Cole
Хочу быть в Л.А., как J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
И курить эту зеленую дурь.
Quiero andar en skate como Reynolds
Хочу кататься на скейте, как Рейнольдс,
Que la gente se entere que vuelo
Чтобы все знали, что я летаю.
Quiero a los que me quieren
Хочу быть с теми, кто меня любит,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
А не потому, что я рэпер, поэтому мне не нужна твоя фальшивая любовь.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong"
Она мне не нужна, просто, как Big Deiv "Stay Strong".
Quiero estar en L.A como J. Cole
Хочу быть в Л.А., как J. Cole,
Y fumar ese verde veneno
И курить эту зеленую дурь.
Quiero andar en skate como Reynolds
Хочу кататься на скейте, как Рейнольдс,
Que la gente se entere que vuelo
Чтобы все знали, что я летаю.
Quiero a los que me quieren
Хочу быть с теми, кто меня любит,
Y no por rapero por eso no quiero tu fake love
А не потому, что я рэпер, поэтому мне не нужна твоя фальшивая любовь.
No me sirve, simple como Big Deiv "Stay Strong
Она мне не нужна, просто, как Big Deiv "Stay Strong".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.