Franglish - Blabla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franglish - Blabla




Blabla
Блабла
Hey! hey hey hey
Привет! Привет, привет, привет
oh oh my gah
О, чёрт
ohohhhhhh
Оооооооо
certains de mes proches me disaient que j n'irai pas loin
Некоторые мои близкие говорили мне, что я далеко не уйду
préfere le tour du monde pas le tour du quartier (Don't worrr)
Предпочитаю путешествовать по миру, а не по кварталу (Не волнуйся)
Ma prof me disait arrête de rêvé
Моя учительница говорила мне, что пора перестать мечтать
Ma mére m'a dit vas y si croit
Моя мама сказала мне: "Иди и верь в себя"
n'écoute pas les blablas lalala
Не слушай чушь, та-ра-ра
j'm'rappelle quand tu demandais c'etait qui ce mec
Помню, когда ты спрашивала, кто этот парень
maintenat tu dis, tu me connais depuis la primaire (Nonnnnn)
Теперь ты говоришь, что мы знакомы со школы (Не-е-ет)
irreversible j'n'peux pas retourné ma veste (oui j'n'peux pas)
Я не могу повернуть вспять то, что уже сделано (да, не могу)
on sera ensemble jusqu'a ce que je quitte la tess
Мы будем вместе, пока я не покину свой дом
j'ai reussi t'es pas content, si j'echoue t'es content
Я добился успеха, но ты недоволен, а если я потерплю неудачу, ты будешь счастлив
Aujourd'hui je fais la guerre,demain j'aurai la paix
Сегодня я воюю, завтра я обрету мир
Chaque jour subit sa peine
Каждый день проходит в страданиях
Et la defaite je la connais pas,
И я не знаю поражения
mais la victoire me connais elle veut
Но победа меня знает, и она хочет
faire parti de ma vie, parti de ma vie
Стать частью моей жизни, частью моей жизни
Je parle pas la bouche pleine, j'vais mangé les poches pleines
Я не говорю с полным ртом, я ем, а карманы полные
c'était prevu, c'était écrit (ohhhhhh)
Это было предначертано, это было написано (Ооооооо)
Certains de mes proches me disent que j'n'irai pas loin
Некоторые мои близкие говорят мне, что я далеко не уйду
Prefére le tour du monde, pas le tour du quartier
Предпочитаю путешествовать по миру, а не по кварталу
Ma prof me disait arrête de rêvé
Моя учительница говорила мне, что пора перестать мечтать
Ma mére m'a dit vas y si tu crois
Моя мама сказала мне: "Иди и верь в себя"
N'écoute pas les blablas
Не слушай чушь
2, 3 potes prennent leurs distances (bye, bye)
2, 3 приятеля держатся на расстоянии (пока-пока)
4, 5 veulent profité du succés (Money)
4, 5 хотят воспользоваться успехом (деньги)
j'prends un selfie avec le fille de ma prof (je prends la pause)
Я делаю селфи с дочерью моей учительницы делаю паузу)
J'ai rempé comme un gosse, marche comme un boss
Я вырос из пацана и стал боссом
Certains m'demandent comment j fais, j'ai pas laché l'affaire
Некоторые спрашивают меня, как я это делаю, я не брошу это дело
T'inquiete une jour jy serai du bitume au sommet
Не волнуйся, однажды я дойду от низов до вершины
Avoir des reves c'est bien les realisés c'est mieux
Мечтать - это хорошо, а воплощать мечты - еще лучше
la defaite je la connais pas (Non, non), la
Я не знаю поражения (нет, нет),
victoire me connait
Победа знает меня
elle fait parti de ma vie
Она часть моей жизни
je parle pas la bouge pleine, jai mangé les poches pleines
Я не говорю с полным ртом, я ем, а карманы полные
c'etait prevu c'est écrit
Это было предначертано, это написано
Certains de mes proches me disaient que j'n'irai pas loin
Некоторые мои близкие говорили мне, что я далеко не уйду
prefére le tour du monde, pas le tour du quartier
Предпочитаю путешествовать по миру, а не по кварталу
Ma prof me disait arrete de revé
Моя учительница говорила мне, что пора перестать мечтать
Ma mére ma dit vas y si tu croit
Моя мама сказала мне: "Иди и верь в себя"
N'ecoute pas les blablas
Не слушай чушь
je l'ai fait
Я сделал это
t'a cru pas en moi
Ты не верил в меня
je l'ai fait
Я сделал это
t'a pas cru en moi
Ты не верила в меня
Certains de mes proches me disaient que j'n'irai pas loin
Некоторые мои близкие говорили мне, что я далеко не уйду
préfère le tour du monde que le tour du quartier
Предпочитаю путешествовать по миру, а не по кварталу
Ma prof me disait arrête de réve
Моя учительница говорила мне, что пора перестать мечтать
Ma mére ma dit vas y n'écoute les blablas
Моя мама сказала мне: "Иди и верь в себя"
N'écoute pas les blablas
Не слушай чушь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.