Текст и перевод песни Franglish - Elle
J'rentre
dans
le
club
comme
dans
une
maison
hantée
Я
вхожу
в
клуб,
как
в
дом
с
привидениями.
Avec
mauvais
garçon
Salvatore
Conte
С
плохим
мальчиком
Сальваторе
сказка
Mamacita
fais-moi
plaisir
va
danser
(vai,
vai)
Mamacita
порадуй
меня
будет
танцевать
(вай,
вай)
Que
rico
bella
Что
Рико
Белла
Le
charisme
est
bel
et
bien
là
(mucho)
Харизма
действительно
есть
(mucho)
Elle
apprécie
ma
paire
de
Margiela
(bling,
bling)
Ей
нравится
моя
пара
Margiela
(побрякушки,
побрякушки)
Dans
mon
carré
VIP,
tu
peux
marcher
là
(non,
non)
В
моем
VIP-квадрате
ты
можешь
ходить
там
(нет,
нет)
Pas
la
force
tranquille
de
Bouddha
(shit)
Не
тихая
сила
Будды
(шит)
Quand
elle
fait
bouger
son
bunda
(shit)
Когда
она
заставляет
свою
бунду
двигаться
(shit)
Elle
m'a
dit
"regarde
mais
ne
touche
pas"
(shit)
Она
сказала
мне:
"смотри,
но
не
трогай"
(shit)
J'passe
pas
par
quatre
chemins
je
vais
tout
droit
(shit)
Я
иду
не
через
четыре
пути,
я
иду
прямо
(shit)
Debout
sur
la
banque,
vu
sur
toute
la
boîte
j'observe
et
j'enquête
Стоя
на
банке,
видно
по
всему
ящику
наблюдаю
и
расследую
Je
me
sers
la
main
mais
t'es
qui
toi
en
fait
Я
использую
руку,
но
ты,
кто
ты
на
самом
деле
Avec
ses
copines
elle
vai,
vai
(vai,
vai)
С
подругами
она
вай,
вай
(вай,
вай)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(oh
my
God)
Что
она
там
делает,
она
там,
она
там
(О
мой
Бог)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там
мне
нравится
(что
Рико)
Oh
oui
ça
me
plaît
(que
rico)
О
да,
мне
нравится
(что
Рико)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(shit)
Что
она
там
делает,
она
там,
она
там
(shit)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там
мне
нравится
(О
да,
что
Рико)
Oh
oui
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
О
да,
мне
нравится
(О
да,
что
Рико)
O.K
après
minuit,
si
j'me
rapproche
de
toi
est-ce
que
le
terrain
est
miné?
О.
К
после
полуночи,
если
я
приблизлюсь
к
тебе,
земля
заминирована?
Seulement
moi
pour
t'assumer
les
autres
élimines-les
Только
я
возьму
на
себя
ответственность
за
других.
Après
moi
c'est
terminé
(après
moi
c'est
terminé)
После
меня
все
кончено
(после
меня
все
кончено)
OK
après
minuit,
si
j'me
rapproche
de
toi
est-ce
que
le
terrain
est
miné?
(shit)
Хорошо,
после
полуночи,
если
я
приблизлюсь
к
тебе,
земля
будет
заминирована?
(шит)
Seulement
moi
pour
t'assumer
les
autres
élimines-les
Только
я
возьму
на
себя
ответственность
за
других.
Après
moi
c'est
terminé
(après
moi
c'est
terminé)
После
меня
все
кончено
(после
меня
все
кончено)
Vas-y
vai
vai
vai
pour
moi
(vai)
Вай
вай
вай
вай
для
меня
(вай)
Vai
vai
vai
pour
moi
(vai
vai)
Вай
вай
вай
для
меня
(вай
вай)
Vai
vai
vai
pour
moi
(vai)
Вай
вай
вай
для
меня
(вай)
Vai
vai
vai
pour
moi
(vai
vai)
Вай
вай
вай
для
меня
(вай
вай)
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai
Вай,
вай,
вай,
вай,
вай,
вай,
вай
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai
vai
Вай,
вай,
вай,
вай,
вай,
вай
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(oh
my
God)
Что
она
там
делает,
она
там,
она
там
(О
мой
Бог)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там
мне
нравится
(что
Рико)
Oh
oui
ça
me
plaît
(que
rico)
О
да,
мне
нравится
(что
Рико)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(shit)
Что
она
там
делает,
она
там,
она
там
(shit)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там
мне
нравится
(О
да,
что
Рико)
Oh
oui
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
О
да,
мне
нравится
(О
да,
что
Рико)
Mami
danse
pour
papi
Мами
танцует
для
дедушки
Mami
danse
pour
papi
Мами
танцует
для
дедушки
Un,
dos,
tres
(clap,
clap)
Один,
спина,
Трес
(хлоп,
хлоп)
Un,
dos,
tres
Один,
спина,
Трес
Oh
mami
danse
pour
papi
О,
Мами
танцует
для
дедушки
Mami
danse
pour
papi
Мами
танцует
для
дедушки
Un,
dos,
tres
(clap,
clap)
Один,
спина,
Трес
(хлоп,
хлоп)
Un,
dos,
tres
Один,
спина,
Трес
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(oh
my
God)
Что
она
там
делает,
она
там,
она
там
(О
мой
Бог)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там
мне
нравится
(что
Рико)
Oh
oui
ça
me
plaît
(que
rico)
О
да,
мне
нравится
(что
Рико)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(shit)
Что
она
там
делает,
она
там,
она
там
(shit)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там
мне
нравится
(О
да,
что
Рико)
Oh
oui
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
О
да,
мне
нравится
(О
да,
что
Рико)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gédéon mundele ngolo nzinga nzala, mickael laguierri
Альбом
Elle
дата релиза
06-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.