Текст и перевод песни Franglish - Intro
Oh
les
gars,
on
est
posé
là
Oh
guys,
we're
sitting
here
Mais
c'est
quoi
l'ambiance
là,
on
fait
quoi?
But
what's
the
atmosphere
here,
what
are
we
doing?
Bah
on
a
qu'à
enchaîner
avec
un
restaurant
et
on
finit
avec
une
chicha
Well,
we
just
have
to
go
to
a
restaurant
and
finish
with
a
hookah
Ah
tu
proposes
donc
t'invites?
Ah,
so
you're
suggesting
that
you
invite
me?
Non
pas
aujourd'hui,
pas
cette
fois-ci
No,
not
today,
not
this
time
Mais
comment
non,
frère?
But
how
come
not,
brother?
Toute
l'année
tu
veux
pas
payer
toi,
paye
un
peu
All
year
long
you
don't
want
to
pay
yourself,
pay
a
little
Vous
êtes
des
galères
You're
a
bunch
of
jerks
Mais,
mais
dis,
il
est
ou
Glish
en
fait
là?
But,
but
tell
me,
where's
Glish
actually?
Oh,
oh
lui
frère
j'l'ai
appelé
il
m'a
dit
Oh,
oh
my
brother,
I
called
him
and
he
told
me
"j'arrive
dans
10
minutes"
mais
tu
connais
"I'll
be
there
in
10
minutes"
but
you
know
Ah
ses
"10
minutes"
là
Ah,
his
"10
minutes"
thing
Mais
attends-tends-tends
c'est
pas
lui
là-là-là?
But
wait,
wait,
wait,
is
that
him
over
there?
Shish,
shiiish,
c'est
comment
les
gars?
Shish,
shiiish,
what's
up
guys?
Et
alors?
Hmm
y
a
les
guests
ici
hein
So
what?
Hmm,
there
are
the
guests
here,
huh
Shish!
Toute
l'année
il
est
en
retard
(yeah
boy
what's
up?)
Shish!
All
year
he's
late
(yeah
boy
what's
up?)
Ah
ça
va,
c'est
bon!
L'homme!
C'est
comment
mon
vieux?
Ah,
it's
okay,
it's
good!
The
man!
How
are
you
old
man?
Mais
est-ce
que
tu
sais
pourquoi
But
do
you
know
why
j'suis
en
retard
là?
(Non
t'abuses
toi)
I'm
late?
(No,
you're
kidding
me)
C'est
pas
mon
problème?
C'est
pas
ton
problème?
T'es
sûr?
(Certain!)
That's
not
my
problem?
That's
not
your
problem?
Are
you
sure?
(Certainly!)
Attends-tends,
t'sais
c'qu'j'ai
ramené
là?
Non
Wait,
wait,
you
know
what
I
brought
there?
No
J'ai
ramené
l'album
gros!
(Woooh!)
I
brought
the
album,
man!
(Woooh!)
Eh
les
gars,
les
gars,
les
gars,
les
gars,
les
gars
Hey
guys,
guys,
guys,
guys,
guys
J'ai
ramené
l'album
(yah),
I
brought
the
album
(yah),
j'ai
ramené
l'album
(yah),
j'ai
ramené
l'album
(yah)
I
brought
the
album
(yah),
I
brought
the
album
(yah)
J'ai
ramené
l'album
(yah),
j'ai
ra-
I
brought
the
album
(yah),
I
brought
the-
Toujours
il
nique
l'ambiance!
(Vous
aussi,
vous
êtes
sérieux
là?)
He
always
ruins
the
party!
(Are
you
guys
serious?)
J'peux
décrocher
ou
vous
allez
bouder
I
can
hang
up
or
are
you
going
to
sulk
again?
encore?
(Vas-y,
vas-y,
vas-y,
t'façon!)
(Go
ahead,
go
ahead,
go
ahead,
anyway!)
Ouais
ça
va
Yeah,
I'm
okay
Ça
va
et
toi?
I'm
okay,
what
about
you?
Mais
tu
fais
quoi?
But
what
are
you
doing?
J'suis
avec
les
autres
là,
on
va
s'poser
quelque
part
j'crois
I'm
with
the
others,
we're
going
somewhere
I
think
Ah
okay
mais
va
pas
manger,
j't'ai
fait
à
manger
Ah
okay,
but
don't
eat,
I
made
you
food
Ah
ouais
t'as
fait
à
manger?
Bah
oui!
Oh
yeah,
you
made
food?
Well
yes!Hmm,
hm
yeah,
go
ahead
okay
that's
fine
(wait)Wait,
wait,
wait,
let
me
pass
you
kikiHoli!Hey!
How
are
you?
Are
you
okay?How
are
you?We're
here
and
youOkay,
I'm
goodI'll
see
you
later?Tomorrow!
See
you
laterKisses!
Kisses!
Good
night
daddy!That's
it,
okay,
can
we
continue
talking?
Are
you
finished?But
man,
you're
sayingthat
you're
not
going
to
eat
with
us?What
are
you
insinuating?
You're
such
a
quitter!
You're
such
a
quitter!Gosh
guys
it's
okay
(1a
you're
a
grown
man)Hey
man,
it's
my
life
that's
changed,
not
me
manYiiiiih!
Hey
guys,
guys,
guysI
brought
the
album
(yah),I
brought
the
album
(yah),
I
brought
the
album
(yah)I
brought
the
album
(yah),I
brought
the
album
(tchea),
I
brought
the
album
(no
cap)
Hmm,
hm
mouah,
vas-y
okay
ça
marche
(vas-y
attends)
Hmm,
hm
yeah,
go
ahead
okay
that's
fine
(wait)
Attends-tends-tends,
j'te
passe
kiki
Wait,
wait,
wait,
let
me
pass
you
kiki
Hé!
C'est
comment?
Ça
va?
Hey!
How
are
you?
Are
you
okay?
C'est
comment?
How
are
you?
On
est
là
et
toi
We're
here
and
you
Okay
ça
va
Okay,
I'm
good
J'te
revois
t'tal'heure?
I'll
see
you
later?
À
demain!
À
t'tal'heure
Tomorrow!
See
you
later
Bisous!
Bisous!
Bonne
nuit
papa!
Kisses!
Kisses!
Good
night
daddy!
Ça
y
est
c'est
bon,
on
peut
continuer
à
parler?
T'as
fini?
That's
it,
okay,
can
we
continue
talking?
Are
you
finished?
Mais
gros,
là
t'es
entrain
de
dire
But
man,
you're
saying
qu'tu
vas
pas
manger
avec
nous
en
fait?
that
you're
not
going
to
eat
with
us?
Qu'est-ce
tu
insinues
en
fait?
Téma
l'lâcheur
là!
Téma
l'lâcheur
là!
What
are
you
insinuating?
You're
such
a
quitter!
You're
such
a
quitter!
Ouah
les
gars
c'est
bon
(1a
y
est
t'es
un
monsieur)
Gosh
guys
it's
okay
(1a
you're
a
grown
man)
Eh
gros
c'est
ma
vie
qui
a
changé
c'est
pas
moi
gros
Hey
man,
it's
my
life
that's
changed,
not
me
man
Yiiiiih!
Eh
mais
les
gars,
les
gars,
les
gars
Yiiiiih!
Hey
guys,
guys,
guys
J'ai
ramené
l'album
(yah),
I
brought
the
album
(yah),
j'ai
ramené
l'album
(yah),
j'ai
ramené
l'album
(yah)
I
brought
the
album
(yah),
I
brought
the
album
(yah)
J'ai
ramené
l'album
(yah),
I
brought
the
album
(yah),
j'ai
ramené
l'album
(tchea),
j'ai
ramené
l'album
(no
cap)
I
brought
the
album
(tchea),
I
brought
the
album
(no
cap)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.