Текст и перевод песни Franglish - J'me rappelle d'elle

J'me rappelle d'elle

J'me rappelle d'elle
Sa voix, son style
Ses formes, tout ça
Hé oh
J'me rappelle d'elle
Quand j'la regarde
J'aime tout chez elle
Hé oh
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
J'me rappelle d'elle
Sa voix, son style
Ses formes, tout ça
Hé oh
J'me rappelle d'elle
Quand j'la regarde
J'aime tout chez elle
Hé oh
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
No, no
Hé
Je me rappelle quand je l'ai vu
J'ai aimé son corps avant ses yeux
Elle est passée devant moi comme une étoile filante, oh
J'ai fais un voeux
Oh my God, je perds la vie
Le soleil brille, elle aussi
Parmi celles mais je n'vois qu'elle
Parmi celles mais je n'vois qu'elle
Indépendante elle l'est
Elle dit non non non non non
Elle fait son chemin solo
Elle dit non non non non non
J'pourrais faire partie de ta vie baby
Dis moi qu'est-ce qui nous retient
J'me rappelle d'elle
Sa voix, son style
Ses formes, tout ça
Hé oh
J'me rappelle d'elle
Quand j'la regarde
J'aime tout chez elle
Hé oh
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
Oh my God, quand je l'observe
Seul Dieu sait ce que je ressens
Et j'dirai rien
Un sourire, un regard
Élégante elle est
J'ai pas pu profiter
Elle avait déjà disparu
Où est-elle ? Où est-elle ?
Dans ma tête que des flash
Dites lui que je l'oublierai jamai, non-non
J'me rappelle d'elle
Sa voix (sa voix), son style (son style)
Ses formes (se formes), tout ça (tout ça, tout ça)
Hé oh
J'me rappelle d'elle
Quand j'la regarde
J'aime tout chez elle
Hé oh
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
Un jour elle sera mienne
Un jour elle sera mienne
J'en vois pas d'autre comme elle
J'en vois pas d'autre comme elle
J'me rappelle d'elle
Sa voix, son style
Ses formes, tout ça
Yeah
J'me rappelle d'elle
Quand j'la regarde
J'aime tout chez elle
Yeah
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Où est-elle ?
Yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aha-ah-ah-ah-ah
Let's get it
Oh my God

Я помню о ней

Я помню о ней
Ее голос, ее стиль
Ее фигуру, все это
Эй, о
Я помню о ней
Когда я смотрю на нее
Мне нравится все в ней
Эй, о
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Я помню о ней
Ее голос, ее стиль
Ее фигуру, все это
Эй, о
Я помню о ней
Когда я смотрю на нее
Мне нравится все в ней
Эй, о
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Нет, нет
Эй
Я помню, когда я увидел ее
Мне понравилось ее тело раньше, чем ее глаза
Она прошла мимо меня как падающая звезда, о
Я загадал желание
Боже мой, я теряю рассудок
Солнце сияет, она тоже
Среди них, но я вижу только ее
Среди них, но я вижу только ее
Она независима
Она говорит "нет, нет, нет, нет, нет"
Она идет своим путем
Она говорит "нет, нет, нет, нет, нет"
Я мог бы стать частью твоей жизни, детка
Скажи мне, что нас сдерживает
Я помню о ней
Ее голос, ее стиль
Ее фигуру, все это
Эй, о
Я помню о ней
Когда я смотрю на нее
Мне нравится все в ней
Эй, о
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Боже мой, когда я смотрю на нее
Только Бог знает, что я чувствую
И я ничего не скажу
Улыбка, взгляд
Она элегантна
Я не успел насладиться
Она уже исчезла
Где она? Где она?
В моей голове одни вспышки
Скажите ей, что я никогда ее не забуду, нет-нет
Я помню о ней
Ее голос (ее голос), ее стиль (ее стиль)
Ее фигуру (ее фигуру), все это (все это, все это)
Эй, о
Я помню о ней
Когда я смотрю на нее
Мне нравится все в ней
Эй, о
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Однажды она будет моей
Однажды она будет моей
Я не вижу другой такой, как она
Я не вижу другой такой, как она
Я помню о ней
Ее голос, ее стиль
Ее фигуру, все это
Да
Я помню о ней
Когда я смотрю на нее
Мне нравится все в ней
Да
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Где она?
Да-да
Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да
Аха-аха-аха-аха
Поехали
Боже мой