Текст и перевод песни Franglish - Pourquoi

Pourquoi

Pourquoi? Pourquoi? (yeah)
Pourquoi chercher à savoir ce qui s'passe chez nous?
(Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous?
(Let's get it)
Pourquoi tu passes ton temps à écouter les autres?
J'm'en fou de leurs vies, pourquoi raconter la notre?
Tes sois disant copines ne voulaient pas de nous
Donc pour que ça s'finisse sache qu'elles feront tout
Mais tu veux pas m'écouter
Toi tu reste entêté
Elle sourit jaune je peux parier quitte à finir endetté
Fais confiance à ton bébé
Pas là pour t'embêter
Le temps c'est toi et moi laisse les pas gérer notre météo
Pourquoi? Pourquoi? (yeah)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous?
(Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (yeah)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (ouh)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi)
Tout c'qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elles te demandent dit leurs pourquoi?
Si elles te demandent dit leurs pourquoi?
Elles te diront que je n'suis pas celui qu'il te faut
Et j'pense qu'elles n'ont toujours pas eu celui qu'il leur faut
T'es la seule femme du groupe heureuse, ça ça les dérange
Elles sont curieuses, veulent tout savoir, ça ça les démanges
Ah la la mon bébé
Si tu savais
Tout ce qu'elles pensaient
Tu serais dépassée
Toujours les même questions
Est-ce qu'il est fidèle?
Tu lui fais confiance?
Qu'est-ce qu'il fait quand t'es pas là?
Pourquoi? Pourquoi? (yeah)
Pourquoi chercher à savoir c'qui
s'passe chez nous? (elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (ouh)
Pourquoi chercher à savoir c'qui
s'passe chez nous? (elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi)
Tout c'qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elles te demandent dit leurs pourquoi?
Si elles te demandent dit leurs pourquoi?
Il n'y a que toi le reste j'm'en fou (bah oui)
Mais leurs dit pas c'qui s'passe entre nous (jamais)
Elles nous envient mais elles le nient (elles le nient)
Elles nous envient mais elle le nient (elles le nient)
Mais leurs dit pas c'qui s'passe entre nous (jamais)
Il n'y a que toi le reste j'm'en fou (j'm'en fou)
Elles nous envient mais elle ne nient (elles le nient)
Elles nous envient mais elle le nient (ouh)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous?
(Elles veulent tout savoir)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi?)
Pourquoi chercher à savoir c'qui s'passe chez nous? (ouh)
Pourquoi? Pourquoi? (Pourquoi)
Tout c'qui sort de ma bouche baby garde le pour toi (oui)
Si elles te demandent dit leurs pourquoi? (Oui)
Si elles te demandent dit leurs pourquoi? (ouh)
Yeah, yeah, pourquoi, pourquoi, nah,
Ouh, ouh, ouh, yeah, ah, ah, yeah
Mucho
Let's get it

Почему

Почему? Почему? (да)
Зачем пытаться узнать, что происходит у нас?
(Они хотят знать всё)
Почему? Почему?
Зачем пытаться узнать, что происходит у нас?
(Давай сделаем это)
Почему ты всё время слушаешь других?
Мне плевать на их жизни, зачем рассказывать о нашей?
Твои так называемые подруги не желали нам добра
Так что, чтобы это закончилось, знай, они сделают всё
Но ты не хочешь меня слушать
Ты упрямишься
Она фальшиво улыбается, могу поспорить, даже если это закончится долгами
Доверься своему малышу
Я здесь не для того, чтобы тебя раздражать
Сейчас есть только ты и я, не позволяй им управлять нашей погодой
Почему? Почему? (да)
Зачем пытаться узнать, что происходит у нас?
(Они хотят знать всё)
Почему? Почему? (да)
Зачем пытаться узнать, что происходит у нас? (ох)
Почему? Почему? (Почему)
Всё, что выходит из моих уст, малышка, держи при себе (да)
Если они спросят, скажи им почему?
Если они спросят, скажи им почему?
Они скажут тебе, что я не тот, кто тебе нужен
И я думаю, что они до сих пор не нашли того, кто им нужен
Ты единственная счастливая женщина в группе, это их беспокоит
Они любопытные, хотят всё знать, это их зудит
Ах, моя малышка
Если бы ты знала
Всё, что они думают
Ты была бы ошеломлена
Всегда одни и те же вопросы
Он верен?
Ты ему доверяешь?
Что он делает, когда тебя нет рядом?
Почему? Почему? (да)
Зачем пытаться узнать, что
происходит у нас? (они хотят знать всё)
Почему? Почему? (ох)
Зачем пытаться узнать, что
происходит у нас? (они хотят знать всё)
Почему? Почему? (Почему)
Всё, что выходит из моих уст, малышка, держи при себе (да)
Если они спросят, скажи им почему?
Если они спросят, скажи им почему?
Есть только ты, на остальное мне плевать (ну да)
Но не говори им, что происходит между нами (никогда)
Они нам завидуют, но отрицают это (они отрицают это)
Они нам завидуют, но отрицают это (они отрицают это)
Но не говори им, что происходит между нами (никогда)
Есть только ты, на остальное мне плевать (мне плевать)
Они нам завидуют, но отрицают это (они отрицают это)
Они нам завидуют, но отрицают это (ох)
Почему? Почему? (Почему?)
Зачем пытаться узнать, что происходит у нас?
(Они хотят знать всё)
Почему? Почему? (Почему?)
Зачем пытаться узнать, что происходит у нас? (ох)
Почему? Почему? (Почему)
Всё, что выходит из моих уст, малышка, держи при себе (да)
Если они спросят, скажи им почему? (Да)
Если они спросят, скажи им почему? (ох)
Да, да, почему, почему, нет,
Ох, ох, ох, да, а, а, да
Mucho (Много)
Давай сделаем это