Текст и перевод песни Frank - Transport
Znowu
na
mieście
wydane
dwie
stówy
żebym
mógł
wam
patrzeć
prosto
w
oczy
Снова
на
город
потрачено
две
сотни,
чтобы
я
мог
смотреть
вам
прямо
в
глаза.
Dziwny
jestem
trochę,
nic
dziwnego
jeśli
to
przeoczysz
Я
немного
странный,
не
удивительно,
если
вы
пропустите
это
Mam
swoje
jazdy
jak
każdy
ale
nie
mam
żadnych
barier
ochronnych
У
меня
есть
свои
поездки,
как
и
у
всех,
но
у
меня
нет
защитных
барьеров
Czasem
zamykam
się
w
chacie
i
doskwiera
problem,
że
wcale
nie
będę
już
młodszy
ja
Иногда
я
запираюсь
в
хижине,
и
проблема
в
том,
что
я
больше
не
буду
моложе.
Wskazuję
na
swoje
cele
palcem,
frajerów
raczę
środkowym,
znów
kaszlę
Указывает
на
свои
цели
пальцем,
сосунков
соизволил,
снова
кашлянул.
Na
głowie
ciężary
świata
nie
kaszkiet,
namiary,
dostaję
lokalizację
На
голове
грузы
мира
не
кашкет,
координаты,
получает
местоположение
Byle
w
ten
punkt,
często
się
pozmienia
z
wiatrem,
od
dawna
nie
ma
mnie
tu
Если
бы
в
этот
момент
я
часто
встречалась
с
ветром,
меня
давно
уже
здесь
не
было.
Po
prostu
fruń,
ja
sobie
po
prostu
z
trzeciej
osoby
popatrzę
Просто
лети,
я
просто
посмотрю
с
третьего
лица.
Wszystko
się
zlewa
począwszy
od
dupy,
miała
dać
stabilizację
Все
сливается,
начиная
с
задницы,
она
должна
была
дать
стабилизацию
Kręci
mnie
ziomek
z
gimbalem,
proszę
nie
pierdol
pedale
dzisiaj
znów
nie
zasnę
Я
в
восторге
от
чувака
с
GIMBAL,
пожалуйста,
не
трахайся,
педик,
сегодня
я
снова
не
засну
Wizualne
odliczanie
(co?),
cztery
kreski
przekreślam
(tak!)
Визуальный
отсчет
(что?),
четыре
черточки
перечеркиваю
(да!)
Na
spacerze
porozmyślane,
najbliższa
noc
będzie
ciężka
На
прогулке,
ближайшая
ночь
будет
тяжелой
Większość
ludzi,
których
mijam
zazwyczaj
są
smutni
Большинство
людей,
которых
я
прохожу,
обычно
грустны
Sam
do
końca
nie
znam
prawdy,
aktorzy
świata
iluzji
Я
сам
до
конца
не
знаю
правды,
актеры
мира
иллюзий
Mniemamy
gorsze
i
lepsze
dni,
mniemamy
ciągle
nad
kłamstwem
Мы
думаем
о
худших
и
лучших
днях,
мы
постоянно
думаем
о
лжи
Kogo
nabijam
w
butelkę,
a
komu
tu
dzisiaj
się
tutaj
poskarżę
Кому
я
в
бутылку
вложу,
а
кому
сегодня
здесь
пожалуюсь.
Nieważne,
że
późna
jest
pora
i
tak
czuję
powoli,
że
zaraz
zgasnę
Неважно,
что
сейчас
поздний
час,
и
я
чувствую
себя
медленно,
что
вот-вот
погасну
Cisza
na
blokach
zwiększa
wyobraźnię,
a
niektórym
na
pewno
jej
dzisiaj
zabraknie
Тишина
на
блоках
увеличивает
воображение,
и
некоторые
из
них,
безусловно,
будут
отсутствовать
сегодня
Znowu
przemowa
jak
apel
do
swojego
grona
bo
to
dla
nas
ważne
Опять
речь,
как
обращение
к
своему
кругу,
потому
что
это
важно
для
нас
Tu
chylimy
czoła
nielicznym,
tylko
tym
co
niosą
prawdę,
tylko
tym
co
niosą
Здесь
мы
преклоняемся
перед
немногими,
только
тем,
что
несут
истину,
только
тем,
что
несут
Nie
odróżniam
czy
na
jawie
czy
też
we
śnie
Я
не
различаю
то
ли
наяву,
то
ли
во
сне
Zatrzymałem
się
na
chwile,
gdzie
jest
słońca
blask?
Я
остановился
на
мгновение,
где
солнце
блики?
Coś
sobie
nawkręcałem,
to
jest
niedorzeczne
Я
что-то
натворил,
это
смешно.
Skrzydełka
niosą
mnie
jakbym
miał
znowu
gdzieś
z
pięć
lat
Крылья
несут
меня,
как
будто
я
снова
где-то
с
пяти
лет
Odpłynę
znowu
kurwa
albo
znowu
gdzieś
odlecę
Я
снова
уплыву,
или
снова
улетаю
куда-нибудь.
Szukam
transportu,
szukam
czegoś
czym
dziś
się
wyleczę
Я
ищу
транспорт,
ищу
что-то,
чем
я
вылечусь
сегодня
To
tak
dla
sportu,
dla
spokoju
duszy
mych
uniesień
Это
для
спорта,
для
спокойствия
души
моей
Wolę
być
w
sosie
bo
męczące
życie
się
wypierze
Я
предпочитаю
быть
в
соусе,
потому
что
утомительная
жизнь
отречется
Spędzam
tak
kolejny
dzionek
i
noc
Я
провожу
еще
один
день
и
ночь.
Spędzam
tak
kolejny
weekend
i
rok
Я
провожу
так
еще
один
уик-энд
и
год
Kurwy
nam
mówią
co
robić,
no
szok
Шлюхи
говорят
нам,
что
делать,
Ну
шок
Do
kogo
się
dodzwoniłem,
no
halo?
Кому
я
дозвонился?
Głuchy
telefon,
wszystko
przekręcają
jak
zabawę
w
koło
bo
chodzi
o
siano
Глухой
звонок,
все
крутится,
как
игра
в
колесо,
потому
что
речь
идет
о
сене
I
cisza,
a
często
coś
tu
wykluczają
i
po
raz
kolejny
się
zdziwię
И
тишина,
и
часто
что-то
здесь
исключают,
и
я
еще
раз
удивлюсь
Nie
odróżniam
czy
na
jawie
czy
też
we
śnie
Я
не
различаю
то
ли
наяву,
то
ли
во
сне
Zatrzymałem
się
na
chwile,
gdzie
jest
słońca
blask?
Я
остановился
на
мгновение,
где
солнце
блики?
Coś
sobie
nawkręcałem
to
jest
niedorzeczne
Я
что-то
натворил,
это
смешно.
Skrzydełka
niosą
mnie
jakbym
miał
znowu
gdzieś
z
pięć
lat
Крылья
несут
меня,
как
будто
я
снова
где-то
с
пяти
лет
Odpłynę
znowu
kurwa
albo
znowu
gdzieś
odlecę
Я
снова
уплыву,
или
снова
улетаю
куда-нибудь.
Szukam
transportu,
szukam
czegoś
czym
dziś
się
wyleczę
Я
ищу
транспорт,
ищу
что-то,
чем
я
вылечусь
сегодня
To
tak
dla
sportu,
dla
spokoju
duszy
mych
uniesień
Это
для
спорта,
для
спокойствия
души
моей
Wolę
być
w
sosie
bo
męczące
życie
się
wypierze
Я
предпочитаю
быть
в
соусе,
потому
что
утомительная
жизнь
отречется
Do
kogo
się
dodzwoniłem,
no
halo?
Кому
я
дозвонился?
(Wolę
być
w
sosie
bo
męczące
życie
się
wypierze)
(Я
предпочитаю
быть
в
соусе,
потому
что
утомительная
жизнь
отречется)
Spędzam
tak
kolejny
dzionek
i
noc
Я
провожу
еще
один
день
и
ночь.
(Spędzam
tak
kolejny
weekend
i
rok)
(Я
провожу
так
еще
один
уик-энд
и
год)
Wszystko
się
zlewa
począwszy
od
dupy,
miała
dać
stabilizację
Все
сливается,
начиная
с
задницы,
она
должна
была
дать
стабилизацию
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apollo Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.