Текст и перевод песни Frank - believe in yourself

believe in yourself

Hell no, it ain't hard to dwell
Throw your pennies in a wishing well
I wish you love and I wish you health
Just admit that you need some help
Living in heaven and hell
Caught in a fire and you might just melt
But you just might get somewhere
If you start to believe in yourself

Stop overthinking
Pull it back to basics
Wanna see some sun and a water gun
And a mic for the perfect melody
Who said that my race was run?
You should have cashed out when the score was 2-1
Got too big for your boots
Got too stoned for your zoots

It's basic, pull it back to basics
If I live forever man call me Oasis
Cause I've been told my face fits
And I might just wear it up on that basis
You're just wannabe famous
And that's far too dangerous for a guy with potential
To be Frank from Shameless
You are lethargic and you're aimless

Welcome to my latest joint
Find what you love
And let it kill you
Or what's the fucking point?

Two synths man, I bass it
Two strains and I lace it
I woke up this morning and said to my girl
One day soon I wanna give you the world

Hell no, it ain't hard to dwell
Throw your pennies in a wishing well
I wish you love and I wish you health
Just admit that you need some help
Living in heaven and hell
Caught in a fire and you might just melt
But you just might get somewhere
If you start to believe in yourself

In 2016 my beats were bombastic
Fast forward now I am Mr. Fantastic
Back with a flex like elastic
I flew to the moon and I landed
When I make beats I hop in my spaceship
When I'm on stage I tear it to bits
The thrill is they know what you're spitting is sick
And everybody else they just wanna get in

But it's back to basics
Brother hold that thought so I don't misplace it
Getting wasted is overrated
But if it's a j then smoke it away kid
I don't wanna be famous
That's far too dangerous for a guy with potential
To be Frank from Shameless
You are lethargic and you're aimless

crois en toi

Non, ce n'est pas difficile de s'attarder
Jette tes centimes dans un puits à souhaits
Je te souhaite de l'amour et je te souhaite la santé
Admets simplement que tu as besoin d'aide
Vivre au paradis et en enfer
Pris dans un incendie et tu pourrais fondre
Mais tu pourrais bien aller quelque part
Si tu commences à croire en toi

Arrête de trop réfléchir
Reviens aux bases
Tu veux voir du soleil et un pistolet à eau
Et un micro pour la mélodie parfaite
Qui a dit que ma course était terminée ?
Tu aurais dû encaisser quand le score était de 2-1
Tu es devenu trop grand pour tes bottes
Tu es devenu trop défoncé pour tes pétards

C'est basique, reviens aux bases
Si je vis éternellement mec appelle-moi Oasis
Parce qu'on m'a dit que mon visage convenait
Et je pourrais bien le porter sur cette base
Tu veux juste être célèbre
Et c'est bien trop dangereux pour un mec avec du potentiel
Être Frank de Shameless
Tu es léthargique et tu n'as pas de but

Bienvenue dans mon dernier joint
Trouve ce que tu aimes
Et laisse-le te tuer
Ou quel est le putain de sens ?

Deux synthétiseurs mec, je les basse
Deux souches et je les lace
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit à ma fille
Un jour bientôt je veux te donner le monde

Non, ce n'est pas difficile de s'attarder
Jette tes centimes dans un puits à souhaits
Je te souhaite de l'amour et je te souhaite la santé
Admets simplement que tu as besoin d'aide
Vivre au paradis et en enfer
Pris dans un incendie et tu pourrais fondre
Mais tu pourrais bien aller quelque part
Si tu commences à croire en toi

En 2016, mes beats étaient bombasses
Avance rapide maintenant je suis M. Fantastique
De retour avec un flex comme élastique
J'ai volé sur la lune et j'ai atterri
Quand je fais des beats, je saute dans mon vaisseau spatial
Quand je suis sur scène, je le déchire en morceaux
Le frisson, c'est qu'ils savent que ce que tu craches est malade
Et tout le monde veut juste entrer

Mais c'est de retour aux bases
Frère garde cette pensée pour que je ne l'égare pas
Se gâcher est surfait
Mais si c'est un joint alors fume-le mon petit
Je ne veux pas être célèbre
C'est bien trop dangereux pour un mec avec du potentiel
Être Frank de Shameless
Tu es léthargique et tu n'as pas de but