Текст и перевод песни Frank - I'm Not Shy

I'm Not Shy

Open Wide, Close Your Eyes,
Do You Feel Fine,
Do You Dare, Take Me There,
Wanna share mine.

Cause Today Is the Day, Wanna Feel Mine, Out Of sight, Come and slide, Cause it feels like

[Chorus]

Im not shy on Monday (Awoo ah woo ah), Tuesday always works for me, (Awoo ah woo), You can try on Wednesday,(Awoo ah woo ah), Friday night is always free(Awoo ah woo)

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop i wont turn around
If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop dont turn around

Cause it fits like a glove, yes it does, im in love
Cause if looks so fine, it dont mind so divine

You wanna wake up with a smile everyday, if life was perfect it would be that way, instead you wake up to the sound of the beat, and wonder why you don't just stay asleep

Cause when its raining its pouring, so we don't live in an ideal world, your either working or snoring, so we don't live in an ideal world

[Chorus]

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop i wont turn around
If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop dont turn around

Cause it fits like a glove, yes it does, im in love
Cause if looks so fine, it dont mind so divine

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop i wont turn around
If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop dont turn around

(Awoawo ah)

(Yeahhh)

Fade to End.

Je ne suis pas timide

Ouvre grand, ferme les yeux,
Tu te sens bien,
Oses-tu, emmène-moi là,
Tu veux partager le mien.

Parce que aujourd'hui est le jour, tu veux sentir le mien, hors de vue, viens glisser, parce que ça ressemble à

[Refrain]

Je ne suis pas timide le lundi (Awoo ah woo ah), le mardi marche toujours pour moi, (Awoo ah woo), tu peux essayer le mercredi, (Awoo ah woo ah), le vendredi soir est toujours libre (Awoo ah woo)

Si le haut est une chute à sens unique, alors ne regarde pas en bas, si l'amour est un deuxième arrêt, je ne me retournerai pas
Si le haut est une chute à sens unique, alors ne regarde pas en bas, si l'amour est un deuxième arrêt, ne te retourne pas

Parce que ça va comme un gant, oui ça le fait, je suis amoureux
Parce que si ça a l'air si bien, ça ne craint pas d'être si divin

Tu veux te réveiller avec un sourire tous les jours, si la vie était parfaite, ce serait comme ça, au lieu de ça, tu te réveilles au son du rythme, et tu te demandes pourquoi tu ne restes pas simplement endormi

Parce que quand il pleut, il pleut à verse, donc nous ne vivons pas dans un monde idéal, tu travailles ou tu ronfles, donc nous ne vivons pas dans un monde idéal

[Refrain]

Si le haut est une chute à sens unique, alors ne regarde pas en bas, si l'amour est un deuxième arrêt, je ne me retournerai pas
Si le haut est une chute à sens unique, alors ne regarde pas en bas, si l'amour est un deuxième arrêt, ne te retourne pas

Parce que ça va comme un gant, oui ça le fait, je suis amoureux
Parce que si ça a l'air si bien, ça ne craint pas d'être si divin

Si le haut est une chute à sens unique, alors ne regarde pas en bas, si l'amour est un deuxième arrêt, je ne me retournerai pas
Si le haut est une chute à sens unique, alors ne regarde pas en bas, si l'amour est un deuxième arrêt, ne te retourne pas

(Awoawo ah)

(Yeahhh)

Fondu au noir.