I'm Not Shy - Frankперевод на русский

Open Wide, Close Your Eyes,

Откройся Пошире, Закрой Глаза,

Do You Feel Fine,

Тебе Хорошо?

Do You Dare, Take Me There,

Как ты смеешь, Возьми меня туда,

Wanna share mine.

Я хочу поделиться своим.

Cause Today Is the Day, Wanna Feel Mine, Out Of sight, Come and slide, Cause it feels like

Потому что сегодня тот самый день, когда я хочу почувствовать себя моей, с глаз долой, Приди и скользи, потому что это похоже на ...

[Chorus]

[припев]

Im not shy on Monday (Awoo ah woo ah), Tuesday always works for me, (Awoo ah woo), You can try on Wednesday,(Awoo ah woo ah), Friday night is always free(Awoo ah woo)

Я не стесняюсь в понедельник (Ау-у-у-у), вторник всегда работает для меня, (Ау-у-у-у), ты можешь попробовать в среду, (Ау-у-у-у-у), вечер пятницы всегда свободен(Ау-у-у-у).

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop i wont turn around

Если взлеты-это падение в одну сторону, то не смотри вниз, если любовь-это вторая остановка, я не обернусь.

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop dont turn around

Если взлеты-это падение в одну сторону, то не смотрите вниз, если любовь-это вторая остановка, не оборачивайтесь.

Cause it fits like a glove, yes it does, im in love

Потому что это подходит как перчатка, да, это так, я влюблен.

Cause if looks so fine, it dont mind so divine

Потому что если выглядит так прекрасно, то это не так уж и божественно.

You wanna wake up with a smile everyday, if life was perfect it would be that way, instead you wake up to the sound of the beat, and wonder why you don't just stay asleep

Ты хочешь просыпаться с улыбкой каждый день, если бы жизнь была идеальной, она была бы именно такой, но вместо этого ты просыпаешься под звуки ритма и удивляешься, почему ты просто не спишь

Cause when its raining its pouring, so we don't live in an ideal world, your either working or snoring, so we don't live in an ideal world

Потому что когда идет дождь, он льет, так что мы не живем в идеальном мире, ты либо работаешь, либо храпишь, так что мы не живем в идеальном мире.

[Chorus]

[припев]

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop i wont turn around

Если взлеты-это падение в одну сторону, то не смотри вниз, если любовь-это вторая остановка, я не обернусь.

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop dont turn around

Cause it fits like a glove, yes it does, im in love

Потому что это подходит как перчатка, да, это так, я влюблен.

Cause if looks so fine, it dont mind so divine

Потому что если выглядит так прекрасно, то это не так уж и божественно.

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop i wont turn around

Если взлеты-это падение в одну сторону, то не смотри вниз, если любовь-это вторая остановка, я не обернусь.

If ups a one way drop then dont look down, if loves a second stop dont turn around

(Awoawo ah)

(А-а-а-а!)

(Yeahhh)

(Да-а-а-а)

Fade to End.

Исчезни до конца.

Оцените перевод

Авторы: Brian Thomas Higgins, Niara Arain Scarlett, Miranda Eleanor De Fonbrune Cooper, Lisa Cowling, Nicholas John Sutherland Coler, Giselle Roberta Sommerville