Текст и перевод песни Frank Annabis - Puedo
Turutú
tú
tú...
Туруту
ту
ту...
Wooh!
Вух!
Hey,
Эй,
Ouh...
Оу...
(Hey
yo
ooh
oh)
(Эй
йо
оу
оу)
Aw,
aw...
aw...
Ау,
ау...
ау...
Yo
Я
Puedo...
Могу...
Puedo
gritar,
puedo
dormir...
Я
могу
кричать,
могу
спать...
(Puedo,
puedo...)
(Могу,
могу...)
Puedo
cenar,
puedo
mentir,
yo.
Могу
ужинать,
могу
лгать,
я.
(Puedo,
puedo...)
(Могу,
могу...)
Puedo
Могу
Puedo
Могу
Puedo...
Могу...
Y
tú
puedes
jurar...
А
ты
можешь
поклясться...
Que!
Что!
Pasan
los
días,
pasan
los
años,
Дни
проходят,
годы
проходят,
Me
gusta
el
invierno,
detesto
el
verano,
Мне
нравится
зима,
ненавижу
лето,
Contratos
no
entiendo,
eso
ya
es
del
pasado,
Контрактов
не
понимаю,
это
уже
прошлое,
Pasa
dos
dados
pa'
ser
jugados
Передай
два
кубика,
чтобы
сыграть
Jurados
a
un
lado!
Hey...
Присяжные
в
сторону!
Эй...
La
doncella
de
grado
a
llegado
al
condado,
(Hey...)
Девушка
высшего
сорта
прибыла
в
графство,
(Эй...)
(Era
todo
una
alucinación)
(Это
было
всё
галлюцинацией)
Es
que
no
hay
un
momento
en
que
no
te
he
pensado!
Просто
нет
ни
минуты,
чтобы
я
о
тебе
не
думал!
Viendo
a
otras
el
tiempo
se
gasta
Смотря
на
других,
время
тратится
Y
pa'
pasar
mal
rato
me
voy
pa'
mi
casa
А
чтобы
провести
время
плохо,
я
иду
домой
Dicen
mejor
solo
si
nada
te
falta,
Говорят,
лучше
быть
одному,
если
тебе
ничего
не
нужно,
Pero
extraño
al
gato
de
tu
espalda
Но
я
скучаю
по
кошке
на
твоей
спине
Tu
falta,
tu
pelo,
tu
aroma,
tu
casta,
Ah!
Твоя
нехватка,
твои
волосы,
твой
аромат,
твоя
каста,
Ах!
(Verte
pasear
descalza)
(Видеть,
как
ты
гуляешь
босиком)
Dormir
cargados
a
la
derecha
Спать,
прижавшись
справа
Porque
sé
que
el
brazo
izquierdo
se
te
cansa!
Потому
что
я
знаю,
что
твоя
левая
рука
устает!
Ah!
Ах!
Su
ve,
su
venir...
Твой
уход,
твой
приход...
Me
reconstruye!
Меня
восстанавливает!
Y
su
perfume
alude
a
subir
el
volumen,
И
твой
парфюм
намекает
на
то,
чтобы
сделать
звук
громче,
Nunca
dije
que
te
quiero
y
te
quiero
aclarar
una
cosa,
Я
никогда
не
говорил,
что
люблю
тебя,
и
хочу
кое-что
прояснить,
(Hey!)
(Эй!)
Dejé
todo
escrito
en
una
hoja
Я
оставил
всё
написанным
на
листе
бумаги
Hey!,
Эй!,
Quiero
que
sepas
que
gracias
por
todo
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
спасибо
за
всё
Por
ser
gran
apoyo
y
querer
de
verdad,
За
то,
что
была
большой
опорой
и
любила
по-настоящему,
Porque
en
el
hoyo
fuiste
camarada
Потому
что
в
яме
ты
была
товарищем
Y
que
no
importo
nada
pa'
querer
estar,
И
что
мне
было
всё
равно,
чтобы
быть
рядом,
Amansar
al
lobo
que
no
hallaba
el
modo
Укротить
волка,
который
не
находил
способа
De
en
su
propia
estepa
poder
encajar,
Вписаться
в
свою
собственную
степь,
Gracias
por
tanto,
perdón
por
tan
poco
Спасибо
за
так
много,
прости
за
так
мало
Por
hacerme
el
loco
y
no
querer
hablar!
За
то,
что
притворялся
дураком
и
не
хотел
говорить!
Au!
Ау!
Por
hacerme
el
loco
y
no
querer
hablar
За
то,
что
притворялся
дураком
и
не
хотел
говорить
(Por
hacerme
el
loco
y
no
querer
hablar
y
ya...)
(За
то,
что
притворялся
дураком
и
не
хотел
говорить
и
всё...)
Hey...
Эй...
Pero
sabes
que
puedo,
Puedo
Но
ты
знаешь,
что
я
могу,
Могу
Pero
que
puedo...
Но
что
я
могу...
Puedo
gritar,
puedo
dormir,
Я
могу
кричать,
могу
спать,
Puedo
sentarme
a
escribir,
Могу
сесть
писать,
Puedo
cenar,
Puedo
mentir,
Могу
ужинать,
Могу
лгать,
Puedo
largarme
a
reír,
Могу
рассмеяться,
Puedo
fallar,
Sabes
que
sí...
Могу
ошибиться,
Ты
знаешь,
что
да...
Puedes
no
estar
aquí
Тебя
может
здесь
не
быть
Puedes
jurar
aunque
sea
así,
Ты
можешь
поклясться,
даже
если
это
так,
Que
yo
estoy
pensando
en
ti!
Что
я
думаю
о
тебе!
Puedo
gritar,
puedo
dormir,
Я
могу
кричать,
могу
спать,
Puedo
sentarme
a
escribir,
Могу
сесть
писать,
Puedo
cenar,
Puedo
mentir,
Могу
ужинать,
Могу
лгать,
Puedo
largarme
a
reír,
Могу
рассмеяться,
Puedo
fallar,
Sabes
que
sí...
Могу
ошибиться,
Ты
знаешь,
что
да...
Puedes
no
estar
aquí
Тебя
может
здесь
не
быть
Y
tú
puedes
jurar
aunque
sea
así,
И
ты
можешь
поклясться,
даже
если
это
так,
Que
yo...
Что
я...
No
podré
degustar
de
tu
compañía,
Не
смогу
насладиться
твоей
компанией,
(Compañía)
(Компанией)
Pero
te
he
de
pensar
una
vez
al
día,
Но
буду
думать
о
тебе
раз
в
день,
(Una
vez
aldía)
(Раз
в
день)
Hay
quienes
pasan,
Есть
те,
кто
проходят,
Curan
y
abrazan
Лечат
и
обнимают
(Curan
y
abrazan)
(Лечат
и
обнимают)
Se
van
y
ya
está...
Уходят
и
всё...
Yo
no
sabía!
Я
не
знал!
Quizá
no
lo
dije
cuando
era
oportuno,
Может
быть,
я
не
сказал,
когда
было
нужно,
Pero
todo
eso
lo
veo
en
ayuna,
Но
всё
это
я
вижу
натощак,
Cuando
tus
besos
no
están
al
desayuno,
Когда
твоих
поцелуев
нет
за
завтраком,
Cuando
estoy
solo
mirando
la
luna
Когда
я
один
смотрю
на
луну
Hey!
Эй!
Olvido
almorzar
pero
no
tu
figura
(figura)
Забываю
пообедать,
но
не
твою
фигуру
(фигуру)
Para
alguien
que
le
gusta
la
sal
no
va
mal
Для
того,
кто
любит
соль,
неплохо
Recordar
algo
de
tu
dulzura!
Вспомнить
немного
твоей
сладости!
Au!
Ау!
Su
ve,
su
venir...
Твой
уход,
твой
приход...
Me
reconstruye!
Меня
восстанавливает!
Y
su
perfume
alude
a
subir
el
volumen,
И
твой
парфюм
намекает
на
то,
чтобы
сделать
звук
громче,
Nunca
dije
que
te
quiero
y
te
quiero
aclarar
una
cosa
Я
никогда
не
говорил,
что
люблю
тебя,
и
хочу
кое-что
прояснить
(Ou...)
(Оу...)
Dejé
todo
escrito
en
una
hoja
Я
оставил
всё
написанным
на
листе
бумаги
Hey...
Эй...
En
tiempos
de
represión
Во
времена
репрессий
Quiero
sacarle
presión
a
mi
cuerpo,
Хочу
снять
давление
с
моего
тела,
Hacer
un
hogar
lo
que
era
una
prisión,
Сделать
дом
из
того,
что
было
тюрьмой,
Pasear
al
perro
y
regar
bien
el
huerto...
Выгуливать
собаку
и
хорошо
поливать
огород...
Cada
loco
con
su
tema
Каждый
с
ума
сходит
по-своему
¿Y
con
eso
el
problema
estaría
resuelto?
И
этим
проблема
будет
решена?
(Sí)
(Да)
La
vida
si
es
que
es
solo
una
Если
жизнь
только
одна
Se
debe
tratar
de
vivirla
contento!
Надо
стараться
прожить
её
счастливо!
De
vivirla
contento,
Hey...
Прожить
её
счастливо,
Эй...
(Esa
si
po'
huacho
loco)
(Это
точно,
братан,
сумасшедший)
Si...
Да...
Waaw...
Ваау...
Pero
sabes
que
puedo,
Но
ты
знаешь,
что
я
могу,
Puedo...
Могу...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.