Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Afwezig

Afwezig

En ik heb wat stille woorden
Die ik jou nooit hebt gezegd
En waar je misschien onderweg nog iets aan hebt
Ik heb ze bewaard heel zorgvuldig
Voor dit moment
Het punt waarop de dag de nacht raakt
Voor als je weg bent
Voor als je weg bent
Je gaf me meer dan me lief was
Voor een ochtend zonder licht
Je bent nooit verder gekomen dan dichtbij
Wij liepen samen in een droom
Vol met kleuren
Terwijl de mensen buiten schreeuwden
Dat dat niet kon
Dat dat niet kon

Absent

Et j'ai quelques mots silencieux
Que je ne t'ai jamais dits
Et qui pourraient t'être utiles en cours de route
Je les ai gardés très soigneusement
Pour ce moment
Le point où le jour touche la nuit
Quand tu es parti
Quand tu es parti
Tu m'as donné plus que je n'en voulais
Pour un matin sans lumière
Tu n'es jamais venu plus loin que près
Nous marchions ensemble dans un rêve
Plein de couleurs
Alors que les gens dehors criaient
Que ce n'était pas possible
Que ce n'était pas possible