Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Aspirine

Aspirine

Gisteravond was het laat en alles doet pijn
Mijn keel lijkt wel een woestijn
Vanavond wordt het weer laat en ik weet niet hoe
Lang dit nog door kan gaan

Aspirine en anti-grippine
Houden ons op de been
Aspirine en anti-grippine
Houden ons op de been

Al zijn we echt ziek
Toch zie je het niet
Het zit allemaal onder de schmink
Wil je iets voor me doen
Nou dan zie ik je straks
Gaan we samen onder de douche

Of een Turks bad ik wou dat ik dat had
En dat jij naast mij zat
Me zachtjes wast
Niemand weet waar ik ben dan
De telefoon staat af
Daar droom ik van

Aspirine en een beetje liefde
Houden ons op de been
Aspirine en een beetje liefde
Trekken ons er wel doorheen

Aspirin

Yesterday evening it was late and everything hurt
My throat feels like a desert
Tonight it will be late again and I don't know how
Long this can go on

Aspirin and anti-flu
Keep us going
Aspirin and anti-flu
Keep us going

Even though we are really sick
You can't see it
It's all under the make-up
Do you want to do something for me
Well then I'll see you later
We'll get in the shower together

Or a Turkish bath I wish I had that
And that you were sitting next to me
Softly washing me
Nobody knows where I am then
The phone is off
That's what I dream of

Aspirin and a little love
Keep us going
Aspirin and a little love
Will pull us through