Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - De Kooi

De Kooi

Het spijt me maar het is weer zover
Is dit de tiende keer
Wie niet horen wil moet maar voelen
Want dit gevoel is verkeerd
Wat ik ook doe het haalt maar niks uit
Wat wij ook doen wij komen er niet uit
Moet ik uit medelijden
Bij jou blijven staan
Wil je dat ik uit medelijden
Mijn eigen weg niet ga
Moet ik uit medelijden
Liefste het is een oud verhaal
Maar het is nog steeds waar
Ik zie kooi en tralies
En ik wil eruit ook als ik jou achterlaat
Wat doet meer pijn
Pijn te doen of om het te voelen
Ik kan er niks aan doen

The Cage

I'm sorry, but here we go again
Is this the tenth time
Those who won't listen must feel
For this feeling is wrong
No matter what I do, it doesn't work
No matter what we do, we never find the way out
Must I out of pity
Stay with you
Do you want me out of pity
To not go my own way
Must I out of pity
My dearest, it's an old story
But still true
I see cage and bars
And I want out, even if I have to leave you behind
What hurts more
Inflicting pain or feeling it
I can't help it