Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - De Piano Van Beethoven

De Piano Van Beethoven

Die allesoverheersende stilte tijdens jouw afwezigheid
Waarvan ik heb gedroomd en waarvoor ik vreesde
Die stilte is zo groot
Groter dan de zee
Groter dan de bleke maan
Groter dan de Piano van Beethoven
Schoonheid kent geen tijd
En kan niet eens de stilte doorbreken
Hoe hard ook de klank
Als van de motors van het vliegtuig
Dat jou van mij wegnam
In de hemel loste jij op
Als een ster die valt
Maar ik heb geen wens gedaan
Ik las de lijnen in zijn hand
Die wijzen nog steeds naar jou

De Piano van Beethoven
Doet er het zwijgen toe
Alleen de naald die krast
Jouw naam in mijn hart
Jouw naam in mijn hart
Jouw naam in mijn hart

Фортепиано Бетховена

Эта всепоглощающая тишина во время твоего отсутствия,
О которой я мечтал и которой боялся,
Эта тишина так велика,
Больше, чем море,
Больше, чем бледная луна,
Больше, чем фортепиано Бетховена.
Красота неподвластна времени
И не может даже пробить тишину,
Как бы ни был громок звук,
Как от моторов самолета,
Который унес тебя от меня.
В небе ты растворилась,
Как падающая звезда,
Но я не загадал желание.
Я читал линии на его руке,
Которые все еще указывают на тебя.

Фортепиано Бетховена
Безмолвствует,
Только игла царапает
Твое имя в моем сердце,
Твое имя в моем сердце,
Твое имя в моем сердце.