Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - De sirenen

De sirenen

De sirenen zingen
Betoveren mij
De sirenen zingen
Hier kwam niemand voorbij
Odysseus wist ervan
Bond zich vast
De sirenen zingen
'S Avonds laat in de stad
De rode lichten
Ik rijd erlangs
In verlangen schuilt angst
Doe wat je hart zegt deze nacht
Ga naar ze toe deze nacht
Doe wat je hart zegt deze nacht
De sirenen zingen
Iedere avond weer
Ben ik een verdwaalde
In de twintigste eeuw
Op zoek naar
Wat je niet kopen kunt
De sirenen zingen
Veroveren mij
De sirenen zingen
Alleen voor mij
Ze roepen mij deze nacht
Doe wat je hart zegt deze nacht
Ga naar ze toe deze nacht
Doe wat je hart zegt deze nacht
Vergeet de branding deze nacht

Les sirènes

Les sirènes chantent
Elles m'envoûtent
Les sirènes chantent
Personne n'est passé ici
Ulysse le savait
Il s'est attaché
Les sirènes chantent
Tard dans la nuit dans la ville
Les lumières rouges
Je les traverse
La peur se cache dans le désir
Fais ce que ton cœur te dit cette nuit
Va les voir cette nuit
Fais ce que ton cœur te dit cette nuit
Les sirènes chantent
Tous les soirs
Je suis un égaré
Au XXe siècle
A la recherche de
Ce que tu ne peux pas acheter
Les sirènes chantent
Elles me conquiert
Les sirènes chantent
Seulement pour moi
Elles m'appellent cette nuit
Fais ce que ton cœur te dit cette nuit
Va les voir cette nuit
Fais ce que ton cœur te dit cette nuit
Oublie les vagues cette nuit