Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Doe Iets

Doe Iets

Aan de kade van de rivier
Zondagsmensen wandelen hier
Zal ik ooit ook zo zijn
Deze onrust kwijt zijn
Rivieren stromen eindeloos
Mijn hart slaat rusteloos
Wanneer in de kou vroeg ik aan jou

Doe iets, van tederheid (van tederheid)
Doe iets, wat niemand begrijpt (wat niemand begrijpt)
Owowow
Doe iets, van tederheid (van tederheid)
Doe iets, doe lief, doe aardig, doe vrij
Maar doe iets (doe iets, doe iets)
Maar doe iets (doe iets, doe iets)

Voor 't leven rende jij, ah
Ik wou mee tot aan het eind
Die nacht deden wij de maan uit
Tot de zon opkwam
En in dat bleke ochtendlicht
Pakte ik jouw rode lippenstift
En schreef in de spiegel
Voordat ik wegging

Doe iets, van tederheid (van tederheid)
Doe iets, wat niemand begrijpt (wat niemand begrijpt)
Owowow
Doe iets, van tederheid (van tederheid)
Doe iets, doe lief, doe aardig, doe vrij
Maar doe iets (doe iets, doe iets)
Maar doe iets (doe iets, doe iets)

En ik schreef in de spiegel
Voordat ik wegging

Doe iets, van tederheid (van tederheid)
Doe iets, wat niemand begrijpt (wat niemand begrijpt)
Owowow
Doe iets, van tederheid (van tederheid)
Doe iets, wat niemand begrijpt (wat niemand begrijpt)
Doe iets
Doe iets, doe iets, doe iets
Doe iets

Сделай что-нибудь

На набережной реки
В воскресенье люди гуляют здесь
Стану ли я когда-нибудь таким же
Избавлюсь от этой тревоги
Реки текут бесконечно
Мое сердце бьется беспокойно
Когда-то в холоде я спросил тебя

Сделай что-нибудь, прояви нежность (прояви нежность)
Сделай что-нибудь, что никто не поймет (что никто не поймет)
О-о-о
Сделай что-нибудь, прояви нежность (прояви нежность)
Сделай что-нибудь, будь милой, будь доброй, будь свободной
Но сделай что-нибудь (сделай что-нибудь, сделай что-нибудь)
Но сделай что-нибудь (сделай что-нибудь, сделай что-нибудь)

Ты бежала навстречу жизни, ах
Я хотел быть с тобой до самого конца
Той ночью мы погасили луну
Пока не взошло солнце
И в этом бледном утреннем свете
Я взял твою красную помаду
И написал на зеркале
Прежде чем уйти

Сделай что-нибудь, прояви нежность (прояви нежность)
Сделай что-нибудь, что никто не поймет (что никто не поймет)
О-о-о
Сделай что-нибудь, прояви нежность (прояви нежность)
Сделай что-нибудь, будь милой, будь доброй, будь свободной
Но сделай что-нибудь (сделай что-нибудь, сделай что-нибудь)
Но сделай что-нибудь (сделай что-нибудь, сделай что-нибудь)

И я написал на зеркале
Прежде чем уйти

Сделай что-нибудь, прояви нежность (прояви нежность)
Сделай что-нибудь, что никто не поймет (что никто не поймет)
О-о-о
Сделай что-нибудь, прояви нежность (прояви нежность)
Сделай что-нибудь, что никто не поймет (что никто не поймет)
Сделай что-нибудь
Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь, сделай что-нибудь
Сделай что-нибудь