Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Hemel & Hel

Hemel & Hel

Boeijen Frank
Hier Komt De Storm
Hemel & Hel
Ik wil dat je gaat
Ik wil dat je blijft
Ik wil wonen in de hemel
En slapen in de hel
De hel van verplichting
De hel van vervreemding
En alles waar ik niet i
Staat toe ben
Noem mij een vreemde
Noem mij een ontheemde
Noem mij alles wat jij
Niet bevatten kan
Ik wil dat je gaat
Ik wil dat je blijft
Ik wil alles met je delen
Mijn twijfel en eenzaamheid
Zie je die starende ogen
Die gesloten gezichten
Die pionnen in en spel
Dat ik niet ken
Vertel me wat zijn de regels
Geef me een goede reden
Voor die onterechte
Zelfverzekerdheid
Ik wil dat je me kust
Voor eens en altijd wakker
In een wereld die slaapt
Blijf je nog lang
Ik heb een groot bed
Soms is het de hemel
En soms soms soms de hel

Heaven & Hell

Frank Boeijen
Here Comes the Storm
Heaven & Hell
I want you to go
I want you to stay
I want to live in heaven
And sleep in hell
The hell of obligation
The hell of alienation
And everything that I am not
Allowed to be
Call me a stranger
Call me a displaced person
Call me anything you
Cannot comprehend
I want you to go
I want you to stay
I want to share everything with you
My doubts and loneliness
Do you see those staring eyes
Those closed faces
Those pawns in a game
That I do not know
Tell me what are the rules
Give me a good reason
For that unjust
Self-confidence
I want you to kiss me
To wake up once and for all
In a world that is sleeping
Will you stay long
I have a big bed
Sometimes it's heaven
And sometimes sometimes sometimes hell