Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Hemelbed

Hemelbed

Ze stuurt me brieven
Vol met moed
Ze spreekt van liefde
In mijn bloed

Ze steekt een hart
Onder de riem
De schoonheid van een slang
Met gif van verdriet

Kunnen wij geen vrienden zijn
Ik hou van een vrouw zoals jij
Het zal best moeilijk zijn maar
Ik hou van een vrouw zoals jij

Ik zie dat ze huilt
Terwijl ze lacht
Hard van buiten
Van binnen zacht

Gelooft zij in de hemel
Of verklaart ze mij voor gek
Het paradijs op aarde
Ligt hier in bed

Kunnen wij geen vrienden zijn
Ik hou van een vrouw zoals jij
Het zal best moeilijk zijn maar
Ik hou van een vrouw zoals zij

Canopy Bed

She sends me letters
Full of courage
She speaks of love
In my blood

She sticks a heart
Under the belt
The beauty of a snake
With venom of sorrow

Can't we be friends
I love a woman like you
It will be very difficult, but
I love a woman like you

I see that she cries
As she laughs
Hard on the outside
Soft on the inside

Does she believe in heaven
Or does she declare me mad
Paradise on earth
Lies here in bed

Can't we be friends
I love a woman like you
It will be very difficult, but
I love a woman like you