Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Het Laatste Woord

Het Laatste Woord

Het laatste woord dat jij tegen mij zei
Bleef steken in je keel
En weg reed de trein
Het laatste woord dat ik jou nariep
Bleef hangen in de lucht
En bereikte jou niet

Tot ziens mijn lief misschien dat wij
Elkaar ooit nog weer zien
Ik moet verder

Het laatste woord dat de stilte brak
Fluisterde jij zacht in mijn hals
Het laatste woord zal het eerste zijn
Voor wie luistert naar zijn hart
En niet naar verstand

Het laatste woord is nu niet aan mij
Maar aan jou

Последнее слово

Последнее слово, что ты сказала мне,
Застряло у тебя в горле,
И поезд уехал.
Последнее слово, что я крикнул тебе вслед,
Повисло в воздухе
И не достигло тебя.

Прощай, любимая, может быть, мы
Когда-нибудь ещё увидимся.
Я должен идти дальше.

Последнее слово, нарушившее тишину,
Ты прошептала мне тихонько на ухо.
Последнее слово станет первым
Для того, кто слушает свое сердце,
А не разум.

Последнее слово теперь не за мной,
А за тобой.