Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - In Mijn Bloed

In Mijn Bloed

Ik droomde dat ik
Geen stem had vannacht
Niet meer praten kon
Ik was doofstom
Zag jou dansen
Ik droomde dat ik
Geen ogen meer had vannacht
Niet meer zien kon
Ik was blind
Terwijl ik wist
Je stroomt door mijn lichaam
Je bent in mijn bloed
Je stroomt door mijn lichaam
Je bent in mijn bloed
Ik droomde dat ik
Je verloren had vannacht
Je niet meer vinden kon
In de massa
Jij was daar
Ik droomde dat ik
Onder water was
Niet meer ademen kon
In een zee van bloed
In m′n aderen

Dans Mon Sang

J'ai rêvé que je
N'avais pas de voix cette nuit
Ne pouvais plus parler
J'étais sourd-muet
Je t'ai vu danser
J'ai rêvé que je
N'avais plus d'yeux cette nuit
Ne pouvais plus voir
J'étais aveugle
Alors que je savais
Tu coules dans mon corps
Tu es dans mon sang
Tu coules dans mon corps
Tu es dans mon sang
J'ai rêvé que je
T'avais perdu cette nuit
Ne pouvais plus te trouver
Dans la foule
Tu étais là
J'ai rêvé que je
Étais sous l'eau
Ne pouvais plus respirer
Dans une mer de sang
Dans mes veines