Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Kan Er Niets Aan Doen - live

Kan Er Niets Aan Doen - live

Ничего не могу с собой поделать - вживую

Verstandig is het niet

Это неразумно,

Alleen een idioot denkt niet na

Только идиот не думает,

Maar ik kan er niets aan doen

Но я ничего не могу с собой поделать,

Ik word verliefd op jou

Я влюбляюсь в тебя.

Wat als ik blijf

Что, если я останусь?

Zou dat verkeerd zijn

Будет ли это неправильно?

Want ik kan er niets aan doen

Ведь я ничего не могу с собой поделать,

Ik word verliefd op jou

Я влюбляюсь в тебя.

Een rivier die stroomt

Река, которая течет

Altijd naar de zee

Всегда к морю,

Liefste ga je mee

Любимая, пойдешь со мной?

Dit had zo moeten zijn

Так и должно было быть.

Neem mijn hand

Возьми мою руку,

Mijn hele leven is voor jou

Вся моя жизнь для тебя,

Want ik kan er niets aan doen

Ведь я ничего не могу с собой поделать,

Ik word verliefd op jou

Я влюбляюсь в тебя.

Want ik kan er niets aan doen

Ведь я ничего не могу с собой поделать,

Ik word verliefd op jou

Я влюбляюсь в тебя.

Оцените перевод

Авторы: Creatore Luigi, Peretti Hugo E, Weiss George David

Альбом

Het Mooiste & Het Beste

дата релиза

07-11-1997

1 Koud In Mijn Hart
2 Verslaafd aan jou
3 Verjaardagsfeest
4 Welkom In Utopia II
5 De Piano Van Beethoven
6 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
7 Paradijs
8 Zo Mooi
9 Muze
10 Ze Geeft Om Mij
11 De Ontmoeting
12 Suzanne - live
13 Kamer Voor Twee - Februari '57
14 Waar Kom Jij Vandaan
15 Zwart Wit
16 Hier Komt De Storm
17 Schaduw
18 De Wereld
19 Goudzoekers
20 De Verzoening
21 Het Antwoord
22 De Beloning
23 Voor jou alleen
24 Doe Iets
25 De Wind Nam Hem Mee
26 Dan Zie Ik Jou Weer Staan
27 Dronkemansgedicht
28 Kan Er Niets Aan Doen - live
29 1.000.000 Sterren
30 Kontakt
31 Crime Passionel
32 Linda
33 Winter In Hamburg
34 De Glimlach Van Marius

Еще альбомы