Koud In Mijn Hart - Frank Boeijen Groep перевод на немецкий

Koud In Mijn Hart

Misschien was ik stil
En dacht je wat denkt hij nou
En misschien dat ik
Wel iets anders wou
Ik was heel even weg
Ik was er even niet

Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

Overal zag ik zwart
Terwijl het wit had moeten zijn
En ik keerde terug
Naar wat een goede tijd leek te zijn
Maar schijn bedriegt
Ik wist het even niet

Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

En alles in me zegt "ja"
Als ik jou daar zo mooi zie staan
En alles in me verlangt
Naar een beetje warmte in mijn hart

Er komt een tijd
En die begint vandaag
Een tijd van vrijheid
En misschien is het te laat
Misschien zeg je wel
Vergeet het maar

Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart
Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

Kalt In Meinem Herzen

Vielleicht war ich still
Und du dachtest, was denkt er nur
Und vielleicht, dass ich
Etwas anderes wollte
Ich war kurz weg
Ich war kurz nicht da

Denn weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen

Überall sah ich schwarz
Obwohl es weiß hätte sein sollen
Und ich kehrte zurück
Zu dem, was eine gute Zeit zu sein schien
Aber der Schein trügt
Ich wusste es kurz nicht

Denn weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen
Denn weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen

Und alles in mir sagt "ja"
Wenn ich dich dort so schön stehen sehe
Und alles in mir sehnt sich
Nach ein bisschen Wärme in meinem Herzen

Es kommt eine Zeit
Und die beginnt heute
Eine Zeit der Freiheit
Und vielleicht ist es zu spät
Vielleicht sagst du ja
Vergiss es einfach

Aber weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen
Aber weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen
Aber weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen
Aber weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen
Aber weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen
Aber weißt du, Liebste
Es war ein bisschen kalt in meinem Herzen