Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - LAAT MIJ ALLEEN

LAAT MIJ ALLEEN

Laat mij alleen
Doe de deur dicht achter je
Laat mij alleen
Een heel leven ligt voor je

Er is niets verloren nou
Wat ik zocht vond ik niet bij jou

Laat mij alleen
Kijk niet meer achterom
Laat mij alleen
Denk niet meer aan mij

Er is niets veranderd nou
Wat ik zocht vond ik niet bij jou

Ik was de Koning
Jij was mijn Koningin
Wij hadden samen een Rijk
Dat er niet meer is
Aan alles komt een eind
Ook als je dat niet begrijpt

Laat mij alleen
Laat mij alleen
Een heel leven ligt voor je

LAISSE-MOI TRANQUILLE

Laisse-moi tranquille
Ferme la porte derrière toi
Laisse-moi tranquille
Toute une vie s'offre à toi

Rien n'est perdu maintenant
Ce que je cherchais, je ne l'ai pas trouvé chez toi

Laisse-moi tranquille
Ne regarde plus en arrière
Laisse-moi tranquille
Ne pense plus à moi

Rien n'a changé maintenant
Ce que je cherchais, je ne l'ai pas trouvé chez toi

J'étais le Roi
Tu étais ma Reine
Nous avions un Royaume ensemble
Qui n'est plus
Tout a une fin
Même si tu ne le comprends pas

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Toute une vie s'offre à toi