Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Waar Kom Jij Vandaan

Waar Kom Jij Vandaan

Vaalgrijze straten, er hangt wat mist
Je ogen tranen, door de vlijmscherpe wind
Een opgestoken hand
Zwaait naar een onzichtbare vriend

En waar kom jij vandaan
Het is alsof er niemand is
Die met jou praat

Het neonlicht valt als sneeuw uit de lucht
Het kleurt je gezicht en je handen wit
Een stem van aan de overkant
Boven het verkeersgeluid uit

O, waar kom jij vandaan
Het is alsof er niemand is
Die met jou praat

O, waar kom jij vandaan
Het is alsof er niemand is
Die met jou praat
Die met jou praat

D'où viens-tu

Les rues sont grisâtres, le brouillard s'installe
Tes yeux pleurent à cause du vent glacial
Une main levée
Salue un ami invisible

D'où viens-tu
C'est comme si personne n'était là
Pour te parler

Les néons tombent comme la neige du ciel
Ils illuminent ton visage et tes mains
Une voix de l'autre côté
Qui s'élève au-dessus du bruit de la circulation

D'où viens-tu
C'est comme si personne n'était là
Pour te parler

D'où viens-tu
C'est comme si personne n'était là
Pour te parler
Pour te parler