Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Wij Overlevenden

Wij Overlevenden

Het Noodlot zocht een
Slachtoffer
En dat ben jij
Het staat in de krant
En ik sta aan de andere kant
Hoe het voelt om
Schuldig te zijn
Zonder een vraag
Alles is nu te laat

Zelfs deze woorden zijn misschien
Wel voor mij
Zoals in jouw hele leven er nooit iets was
Echt voor jou. Alleen voor jou.
Voor wie je was

Ik schreeuw het van de daken
Of toch maar niet
Deze vuile handen
Was ik maar in verdriet
Dat ik niets doen kon
Ik spreek mezelf vrij
Zoals wij Overlevenden dat
Dagelijks doen

Je zou kunnen zeggen dat jij
Verloren hebt
Maar deze overwinning
Smaakt bitter
Als ik aan jou denk
Wat was ik voor jou
En voor wie jij was

We Survivors

Fate chose its
Victim
And that's you
It's in the paper
And I'm on the other side
How it feels to be
Guilty
Without a question
Everything is now too late

Even these words may be
For me
Like in your whole life there never was anything
Really for you. Just for you.
For who you were

I shout it from the rooftops
Or rather not
These dirty hands
If only I were in sorrow
That I could do nothing
I acquit myself
As we Survivors do
Daily

You could say that you
Have lost
But this victory
Tastes bitter
As I think of you
What was I to you
And for who you were