Frank Boeijen Groep - Wolven In de Nacht - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Boeijen Groep - Wolven In de Nacht




Wolven In de Nacht
Волки в ночи
En ik startte de auto
И я завёл машину,
Ik weet niet wat mij dreef
Не знаю, что мной двигало,
Welke macht had van mij bezit genomen
Какая сила мной овладела,
Het moet de Duivel zijn geweest
Должно быть, это был Дьявол.
En ik schreeuwde jouw naam
И я кричал твоё имя,
Herkende je de klank
Узнала ли ты этот звук?
Of dacht je als iedereen
Или ты подумала, как все,
Dat er een wolf huilde
Что это волк воет
In de nacht
В ночи?
Hoeveel jaren zijn voorbij
Сколько лет прошло,
Dat ik leefde als in een cel
Что я жил, как в клетке,
Met onzichtbare muren
С невидимыми стенами,
Maar jij voelde het wel
Но ты это чувствовала.
En we bedreven de liefde
И мы занимались любовью,
Zetten alles in vuur en vlam
Всё вокруг пылало в огне,
En we sloten onze oren
И мы закрывали уши,
Voor de wolven in de nacht
От волков в ночи.
De liefde van je leven
Любовь всей своей жизни
Herken je niet direkt
Не сразу узнаешь,
Het is gewoon een
Это просто
Ander verhaal
Другая история
Uit het dagboek van een gek
Из дневника сумасшедшего.
Maar het is een dunne lijn
Но это тонкая грань
Tussen liefde en haat
Между любовью и ненавистью,
Wie van de twee
Кто из двух
Huilt als een wolf onder
Воет, как волк под
De maan
Луной?





Авторы: Franciscus J. M. Frank Boeijen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.