Текст и перевод песни Frank Boeijen - Alles Lijkt Zoals Het Was

Alles Lijkt Zoals Het Was

De boom die raakt aan de hemel
De vogels in een vlucht
Ik hoor iets in de straat
Een kind dat op een schommel staat
De wolken drijven langs de hemel
Een vliegtuig schrijft een lijn
Een man in een tuin
Een hond die bij zijn baas verzwijgt

Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was
Zoals het was

De regen die raast in haar vlag
De wind die blad opjaagt
De man die antwoord op het plein
Een vrouw hangt de was aan de lijn
De zonnestralen verwarmen ons
De mensen omarmen elkaar
Het gefeest in de nacht
Hoor ik daar jou lach

Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was

Waar niets is wat het lijkt
Pas als je naar binnen kijkt
Ben je terug bij mij
Wij zijn voor altijd
Wij zijn voor altijd
Voor altijd
Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was
Alles lijkt zoals het was (zoals het was)
Zoals het was
Alles lijkt zoals het was

Tout Semble Comme Avant

L'arbre qui touche le ciel
Les oiseaux en vol
J'entends quelque chose dans la rue
Un enfant sur une balançoire
Les nuages ​​dérivent dans le ciel
Un avion trace une ligne
Un homme dans un jardin
Un chien qui se tait près de son maître

Tout semble comme avant
Tout semble comme avant
Comme avant

La pluie qui bat dans son drapeau
Le vent qui chasse les feuilles
L'homme qui répond sur la place
Une femme accroche le linge sur la ligne
Les rayons du soleil nous réchauffent
Les gens s'embrassent
La fête dans la nuit
J'entends ton rire là-bas

Tout semble comme avant
Tout semble comme avant

Où rien n'est ce qu'il semble
Ce n'est que lorsque tu regardes à l'intérieur
Que tu es de retour avec moi
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Pour toujours
Tout semble comme avant
Tout semble comme avant
Tout semble comme avant
Tout semble comme avant
Tout semble comme avant
Tout semble comme avant
Tout semble comme avant (comme avant)
Comme avant
Tout semble comme avant