Текст и перевод песни Frank Boeijen - De dag erna
Ze
vraagt
mag
ik
mee
Tu
me
demandes
si
je
peux
t'accompagner
Wat
moet
ik
doen
voordat
ze
begrijpt
Que
dois-je
faire
avant
que
tu
ne
comprennes
Ze
dat
met
iedereen
moet
doen
Que
tu
dois
le
faire
avec
tout
le
monde
Behalve
met
mij
Sauf
avec
moi
Ze
ziet
er
zo
mooi
uit
zo
jong
nog
Tu
es
si
belle,
si
jeune
encore
Ik
wil
dat
dat
zo
blijft
Je
veux
que
ça
reste
comme
ça
Een
gebroken
hart
Un
cœur
brisé
Kan
er
niet
meer
bij
Je
ne
peux
plus
le
supporter
Want
de
dag
erna
zal
koud
en
kil
zijn
Car
le
lendemain
sera
froid
et
glacial
De
dag
erna
met
mij
Le
lendemain
avec
moi
De
dag
erna
zal
grauw
en
stil
zijn
Le
lendemain
sera
gris
et
silencieux
De
dag
waarop
ze
wacht
op
mij
Le
jour
où
tu
m'attends
Ze
zegt
dat
het
haar
niet
uitmaakt
Tu
dis
que
ça
ne
te
dérange
pas
En
dat
ze
begrijpt
Et
que
tu
comprends
Wat
ik
bedoel
als
ik
zeg
Ce
que
je
veux
dire
quand
je
dis
Ik
wil
vrij
zijn
Je
veux
être
libre
Ze
heeft
gedroomd
dat
wij
samen
Tu
as
rêvé
que
nous
étions
ensemble
En
meer
vertelt
ze
niet
Et
tu
n'en
dis
pas
plus
Ze
weet
dat
Tu
sais
que
Dat
altijd
een
droom
blijft
Cela
restera
toujours
un
rêve
Want
de
dag
erna
zal
koud
en
kil
zijn
Car
le
lendemain
sera
froid
et
glacial
De
dag
erna
met
mij
Le
lendemain
avec
moi
De
dag
erna
zal
grauw
en
stil
zijn
Le
lendemain
sera
gris
et
silencieux
De
dag
waarop
ze
wacht
op
mij
Le
jour
où
tu
m'attends
Ze
zegt
ze
weet
het
zeker
Tu
dis
que
tu
en
es
sûre
Tegen
elke
prijs
À
tout
prix
Hoeveel
kost
verdriet
Combien
coûte
la
tristesse
Hoe
duur
is
pijn
Combien
coûte
la
douleur
Is
geluk
goedkoop
of
juist
kostbaar
Le
bonheur
est-il
bon
marché
ou
précieux
Wie
bepaalt
de
prijs
Qui
fixe
le
prix
De
prijs
van
pijn
Le
prix
de
la
douleur
De
prijs
van
pijn
Le
prix
de
la
douleur
Want
de
dag
erna
zal
koud
en
kil
zijn
Car
le
lendemain
sera
froid
et
glacial
De
dag
waarop
ze
wacht
op
mij
Le
jour
où
tu
m'attends
De
dag
erna
zal
grauw
en
stil
zijn
Le
lendemain
sera
gris
et
silencieux
De
dag
waarop
ze
wacht
op
mij
Le
jour
où
tu
m'attends
De
dag
dat
ze
wacht
op
mij
Le
jour
où
tu
m'attends
Оцените перевод
1
In mijn achterhoofd
2 Kind aan huis
3 Wals van verlangen
4 Australia
5 Het was maar een grapje (Samson)
6 Vrij eindelijk vrij
7 In de val
8 Niets beweegt zonder jou
9 Helden
10 Fluwelen revolutie
11 Op bezoek in de hel (Het oude lied)
12 Wat hebben we gelachen
13 Echo's van een liefdeslied
14 De Eerste Zeven Dagen
15 Stil In De Stad
16 Schuld en boete
17 Mandy
18 De dag erna
19 Ik zorg niet meer voor jou
20 Mon amour
21 Sorry
22 Cause I Love You
2 Kind aan huis
3 Wals van verlangen
4 Australia
5 Het was maar een grapje (Samson)
6 Vrij eindelijk vrij
7 In de val
8 Niets beweegt zonder jou
9 Helden
10 Fluwelen revolutie
11 Op bezoek in de hel (Het oude lied)
12 Wat hebben we gelachen
13 Echo's van een liefdeslied
14 De Eerste Zeven Dagen
15 Stil In De Stad
16 Schuld en boete
17 Mandy
18 De dag erna
19 Ik zorg niet meer voor jou
20 Mon amour
21 Sorry
22 Cause I Love You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.