Текст и перевод песни Frank Boeijen - De Vraag

De Vraag

In de morgen liep ik langs de zee
Ik dacht aan vergeten muziek en boeken

Hoe verder weg van huis
Hoe verder weg van huis
Hoe meer je je herinnert

Ik dacht ook aan jouw vraag
Waar het allemaal over ging

Ik denk dat het gaat
Over een verlangen
Over een verlangen
Over een verlangen

Naar iets dat niet kan bestaan
Over een verlangen
Naar iets dat niet kan bestaan
Dat niet kan bestaan

Misschien iets dat is verloren
Onderweg
Toen we druk bezig waren
Met het vinden van een richting
Met het vinden van een bestaan

Ach je weet hoe dat gaat
In onze wereld is er zoveel verloren

Maar ik heb het idee
Ik heb het idee
Dat jij iets geheim houdt
Voor iedereen

Een zanger vertelt zijn verhaal
Een schrijver zoekt een verhaal

De waarheid is lang geleden verdwenen
Lang geleden verdwenen

Een geheim is een kostbare schat
Een kostbare schat

Zoals vriendschap een mooie avond geeft
Zoals liefde rust en troost geeft
Zo waardevol is een herinnering
Aan wat je denkt dat komen ging

Er komt een mooie vrouw voorbij
En wat zou dat betekenen

Ik dacht aan jou
Ik dacht aan jou

In de morgen liep ik langs de zee

En ik dacht aan jou
Ik dacht aan jou
Ik dacht aan jou

In de morgen liep ik langs de zee

Вопрос

Утром я гулял по берегу моря
Я думал о забытой музыке и книгах

Чем дальше от дома
Чем дальше от дома
Тем больше ты вспоминаешь

Я думал также о твоем вопросе
О чем все это было

Я думаю, это о
Желании
О желании
О желании

Чего-то, что не может существовать
О желании
Чего-то, что не может существовать
Что не может существовать

Может быть, чего-то, что было потеряно
По пути
Когда мы были заняты
Поиском направления
Поиском смысла существования

Ах, ты знаешь, как это бывает
В нашем мире так много потеряно

Но у меня есть ощущение
У меня есть ощущение
Что ты что-то скрываешь
От всех

Певец рассказывает свою историю
Писатель ищет историю

Правда давно исчезла
Давно исчезла

Тайна - это драгоценное сокровище
Драгоценное сокровище

Как дружба дарит прекрасный вечер
Как любовь дарит покой и утешение
Так ценно воспоминание
О том, что, как ты думала, должно было произойти

Милая женщина проходит мимо
И что бы это могло значить

Я думал о тебе
Я думал о тебе

Утром я гулял по берегу моря

И я думал о тебе
Я думал о тебе
Я думал о тебе

Утром я гулял по берегу моря