Текст и перевод песни Frank Boeijen - De Woede Van De Armoede

De Woede Van De Armoede

Je zag het in de ogen
In de blik van de bedelaars
In de zweren van de kreupelen
De woede van de armoede

In de schreeuw van de moeder
In de schaamte van de vader
In het geweld van de zoon
De woede van de armoede

In het gejank van de honden
In de modder in de straten
Op de vuilnisbelt aan de rand van de stad
De woede van de armoede

In het rottende vlees in de zon
In de ogen van bange ratten
In de onvruchtbaarheid van het land
De woede van de armoede

In de uitputting van de grijsaards
In de uitbuiting van de arbeiders
In de luiheid van de rijken
De woede van de armoede

In het onrecht in de derde wereld
In de angst van de toerist
In het schuldgevoel van de getuigen
De woede van de armoede

In de machteloosheid van de helpende hand
In de uitzichtloosheid van de toekomst
In de last van het verleden
De woede van de armoede

In het verzet van de vrijheidsstrijder
In de wreedheid van de dictator
In naam van god
De woede van de armoede

The Rage of Poverty

You saw it in the eyes
In the glance of the beggars
In the sores of the crippled
The rage of poverty

In the cry of the mother
In the shame of the father
In the violence of the son
The rage of poverty

In the yelping of the dogs
In the mud in the streets
On the garbage dump on the edge of town
The rage of poverty

In the rotting flesh in the sun
In the eyes of scared rats
In the barrenness of the land
The rage of poverty

In the exhaustion of the elderly
In the exploitation of the workers
In the idleness of the rich
The rage of poverty

In the injustice in the third world
In the fear of the tourist
In the guilt of the witnesses
The rage of poverty

In the helplessness of the helping hand
In the hopelessness of the future
In the burden of the past
The rage of poverty

In the resistance of the freedom fighter
In the cruelty of the dictator
In the name of God
The rage of poverty