Frank Boeijen - Donkerblauw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frank Boeijen - Donkerblauw




Donkerblauw
Bleu foncé
Kijk naar de zee
Regarde la mer
Het donkerblauw
Le bleu foncé
Ver weg ben jij
Tu es loin
En heel dichtbij
Et si proche
Een herinnering
Un souvenir
De vruchtbare tijd
Le temps fertile
De golven van
Les vagues de
Een leven lang
Toute une vie
En nou de zon
Et maintenant le soleil
De zee verlaat
Quitte la mer
Denk ik aan jou
Je pense à toi
En ik zie je staan
Et je te vois debout
Hier naast me
Ici à mes côtés
Toen je zei
Quand tu as dit
Hier naast me
Ici à mes côtés
De dag breekt aan
Le jour se lève
De gouden zee
La mer dorée
De cirkel rond
Le cercle est bouclé
Een nieuwe zon
Un nouveau soleil
Luister naar het hart
Écoute ton cœur
Luister naar de wind
Écoute le vent
Dat liefde komt
Que l'amour vient
Liefde en licht
L'amour et la lumière
En nou de zon
Et maintenant le soleil
De zee verlaat
Quitte la mer
Denk ik aan ons
Je pense à nous
En ik zie je staan
Et je te vois debout
Hier naast me
Ici à mes côtés
Toen je zei
Quand tu as dit
En nou de zon
Et maintenant le soleil
De zee verslaat
Bat la mer
Geen overwinning
Pas de victoire
Geen nederlaag
Pas de défaite
In liefde
Dans l'amour
Bestaat geen prijs
Il n'y a pas de prix
In liefde
Dans l'amour
En in het steen
Et dans la pierre
Voetstappen van
Des traces de
De eerste vrouw
La première femme
De eerste man
Le premier homme
Hier ooit geweest
Qui ont été ici
Onder dezelfde zon
Sous le même soleil
Dezelfde maan
La même lune
Dezelfde strijd
Le même combat
En nou
Et maintenant
Verlang ik naar jou
Je te désire
Als de nacht naar de maan
Comme la nuit désire la lune
Als eb naar vloed
Comme la marée basse désire la marée haute
Als een hart naar bloed
Comme un cœur désire du sang
Verlangen
Désir
En nou de zon
Et maintenant le soleil
De zee verlaat
Quitte la mer
Gewacht op morgen
J'ai attendu le matin
Gewacht op jou
J'ai attendu toi
Wachten op de dageraad
J'attends l'aube
En nou
Et maintenant
Verlang ik naar jou
Je te désire
Als de nacht naar de maan
Comme la nuit désire la lune
Als eb naar vloed
Comme la marée basse désire la marée haute
Als een hart naar bloed
Comme un cœur désire du sang
Verlangen
Désir
Donkerblauw
Bleu foncé





Авторы: Frank Boeijen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.