Текст и перевод песни Frank Boeijen - Draag Ik Je Bij Me
Geen
grotere
pijn
There
is
no
greater
pain
Dan
geluk
Than
happiness
De
herinnering
aan
het
gemis
The
memory
of
loss
Het
comfort
van
het
lijden
The
comfort
of
suffering
Ontbreken
is
comfortabel
Absence
is
comfortable
Ontvangen
is
pijnlijk
Gain
is
painful
Kwetsbaar
is
vertrouwd
Vulnerability
is
familiar
Zelfvertrouwen
onwennig
Self-confidence
is
strange
De
huid
van
de
slang
The
skin
of
the
snake
De
vlinder
en
de
rups
The
butterfly
and
the
caterpillar
Eenzaamheid
verloren
Loneliness
is
lost
Als
een
in
beslag
genomen
juweel
Like
a
confiscated
jewel
De
cocon
van
de
liefde
The
cocoon
of
love
De
zon
in
een
winterjas
The
sun
in
a
winter
coat
Ik
draag
jouw
parfum
I
wear
your
perfume
Zo
ga
je
nooit
meer
weg
So
you
never
go
away
Zo
blijf
je
bij
me
This
way
you
stay
with
me
Vandaag
naar
buiten
Today
outside
Draag
ik
jouw
parfum
I
wear
your
perfume
Jouw
geur
jouw
lakens
Your
scent
your
sheets
Ik
draag
jouw
lakens
I
wear
your
sheets
Naar
buiten
om
me
heen
Outside
on
me
Jouw
nacht
jouw
zuchten
Your
night
your
sighs
In
mijn
armen
In
my
arms
Draag
ik
je
bij
me
I
carry
you
with
me
Loop
je
met
me
mee
Do
you
walk
with
me
In
gedachten
vandaag
In
thoughts
today
En
morgen
en
alle
dagen
And
tomorrow
and
every
day
Tot
het
laatste
zuchten
Until
the
last
breath
In
jouw
gezicht
uitgeblazen
Breathed
out
into
your
face
Het
lot
tarten
Defying
fate
Dat
kan
best
wel
That's
quite
possible
Want
ik
draag
je
bij
me
Because
I
carry
you
with
me
Ik
draag
je
bij
me
I
carry
you
with
me
In
een
wolk
van
jou
In
a
cloud
of
you
Een
wolk
van
overmoed
A
cloud
of
arrogance
Met
recht
van
spreken
With
the
right
to
speak
En
een
hervonden
schoonheid
And
a
newfound
beauty
Draag
ik
je
bij
me
I
carry
you
with
me
Loop
je
met
me
mee
Do
you
walk
with
me
In
gedachten
vandaag
In
thoughts
today
En
morgen
en
alle
dagen
And
tomorrow
and
every
day
Tot
het
laatste
zuchten
Until
the
last
breath
In
jouw
gezicht
uitgeblazen
Breathed
out
into
your
face
Het
lot
tarten
Defying
fate
Dat
kan
best
wel
That's
quite
possible
Want
ik
draag
je
bij
me
Because
I
carry
you
with
me
Bij
me
With
me
Ik
draag
jou
I
carry
you
Bij
me
With
me
Оцените перевод
1
Vederlicht
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
2 Aan de bezitters van een ziel
3 Donkerblauw
4 Oude Vrienden
5 Bij Gebrek Aan Beter
6 Bernadette
7 Draag Ik Je Bij Me
8 Rond & Rond
9 En Chet Baker Zingt
10 Achterlaten
11 Hierbij De Uitnodiging
12 Windstil
13 Nu & Dan
14 En We Lopen
15 Laagland
16 Het Lied Van De Doofheid
17 Steppewolf
18 Hier Te Gast
19 Zorgen
20 De Nachten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.